Prevodi za „poskusom“ v slovarju angleško » slovenski

by experiment

s poskusom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1792 je bil med poskusom aristokratsko-parlamentarnega državnega udara smrtno ranjen s strelom v spodnji del hrbta, vendar je uspel prevzeti poveljstvo in zatreti vstajo.

sl.wikipedia.org

V njem pravi, da so ga ubili med poskusom predaje.

sl.wikipedia.org

Tako je med poskusom z ergot alkaloidi opazil močno delovanje ekstrakta hipofize, ki ga je uporabljal zgolj kot kontrolo, na gladke mišice maternice pri mački.

sl.wikipedia.org

Nato je retorto stehtal in mase je bilo več, kot pred poskusom, ker je namreč posodo odprl, preden jo je po končanem poskusu stehtal.

sl.wikipedia.org

Potrebno je tudi poskrbeti, da se bo pred poskusom in po njem z živaljo ustrezno in dostojno ravnalo.

sl.wikipedia.org

Z vojsko je dušil notranje upore in se bojeval proti poskusom odcepitve.

sl.wikipedia.org

Skoraj z vsakim neuspelim poskusom doma zakuha kako nesrečo, ki je nadvse komična, saj ga ob vsakem poskusu okara ali celo našeška oče.

sl.wikipedia.org

Samomor je lahko impulzivno dejanje, 40% tistih, ki so preživeli poskus samomora, so rekli, da so o samomoru razmišljali le pet minut pred poskusom dejanja.

sl.wikipedia.org

Dummett je bil znan predvsem za obrambo anti-realizma s poskusom interpretacije pomena stavka kot "pogoj zanesljivosti" in ne kot resnični pogoj.

sl.wikipedia.org

Med poskusom prodaje ekstasy tablet tržaškemu kupcu ga ujamejo in za petnajst mesecev spravijo za zapahe.

sl.wikipedia.org