Prevodi za „poučevanjem“ v slovarju slovensko » angleški

med poučevanjem včasih popolnoma zablodí

s/he sometimes digresses completely during the lecture

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dosedanji papeži so razlagali verski in nravni nauk ter pisali pisma – podobno kot drugi škofje – bolj v obliki zasebnih prošenj s poučevanjem, grožnjo in tolažbo.

sl.wikipedia.org

Od sredine 90. let se ukvarja s poslovno komunikacijo, posebej s proučevanjem in poučevanjem javnega nastopanja, kriznega komuniciranja, dialogike in pogajalskih tehnik.

sl.wikipedia.org

Kljub temu jih je skušal pridobiti s poučevanjem in dobroto; to isto je priporočil svojim škofom in duhovnikom.

sl.wikipedia.org

Vendar je Buda nadaljeval s poučevanjem tudi v starosti.

sl.wikipedia.org

Rembrandt je v tem času naslikal vrsto mojstrovin pa tudi jedkanic, zaslužil pa je tudi s poučevanjem.

sl.wikipedia.org

Po prepovedi je s poučevanjem nadaljeval v svoji hiši.

sl.wikipedia.org

Mnogi sodobni avtorji so raziskovali odnos med zenom in številnimi drugimi disciplinami, vključno s starševstvom, poučevanjem in vodstvom.

sl.wikipedia.org

S poučevanjem in zdravstveno vzgojo pacientov lahko zagotovimo izvajanje ukrepov in dvig samooskrbe pacienta.

sl.wikipedia.org

Kot najstnik se je pridružil skupini plesalcev in koreografov ter začel s poučevanjem tanga.

sl.wikipedia.org

S poučevanjem in astronomijo si je hotel služiti vsakdanji kruh, toda stradal je in nujno padal v dolgove.

sl.wikipedia.org