Prevodi za „poveljnik“ v slovarju slovensko » angleški

povêljnik (povêljnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) VOJ.

poveljnik (povêljnica)

commander

poveljnik (povêljnica)

commanding officer

poveljnik (povêljnica)

commandant

vrhovni povêljnik

commander-in-chief

povêljnik topništva/obrambe

artillery/defense commander

Primeri uporabe besede poveljnik

poveljnik citadéle

citadel commander

poveljnik garnizíje

garrison commander

poveljnik vòda VOJ.

platoon leader

poveljnik vôjske

commander

vrhovni povêljnik

commander-in-chief

vrhôvni poveljnik

commander in chief

poveljnik je odredíl odhod

the officer gave orders for a departure

povêljnik topništva/obrambe

artillery/defense commander

postal je poveljnik eskádre križark

he became the commander of a cruiser squadron

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Grad je tipičen utrjen objekt, značilen za irske vojaške poveljnike v srednjem veku.

sl.wikipedia.org

V taborišču je postal cenjen, ker je slikal poveljnike.

sl.wikipedia.org

Občasno so uspešni konzuli prejeli častni naslov imperator (poveljnik).

sl.wikipedia.org

Urbinski vojvoda je bil sposoben vojaški poveljnik, ki je taktiko na bojišču v mirnem času nagrajeval še z mecensko velikodušnostjo.

sl.wikipedia.org

Leta 1813 je postal poveljnik lovske brigade; 15. septembra 1813 je bil povišan v generalporočnika.

sl.wikipedia.org

Zaradi zmag v več bitkah državljanske vojne je februarja 1865 postal poveljnik vseh konfederacijskih oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

V zgodovinskem kontekstu se je uporabljal za vojaške vrhovne poveljnike ter rimske in bizantinske cesarje kot prevod latinskega naslova imperator.

sl.wikipedia.org

Leta 49 pr. n. št. je postal vrhovni poveljnik vojske senatske stranke.

sl.wikipedia.org

Med ostalimi pristojnostmi predsednika je le-ta tudi vrhovni poveljnik slovenske vojske.

sl.wikipedia.org

Poveljnik ladje jih zaloti pri pitju in petju.

sl.wikipedia.org