Prevodi za „povoje“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

povôj|en <-na, -no> PRID.

povojen

post-war

povòj <povôja, povôja, povôji> SAM. m. spol

povoj

bandage

povoj

dressing

elastični/sterilni povòj

elastic/sterile bandage

biti še v povòjih fig.

to be in one's infancy [ali early stages]

povêlj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol VOJ.

povelje

command

povelje

order

ubogati povêlja

to obey the commands

čakati na povêlje

to wait for orders

povírj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol geo

povirje

upper part of a river basin

povírje Temze

upper Thames river basin

povŕšj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. površje:

površje

surface

zemeljsko povŕšje

the Earth's surface

2. površje fig.:

priti na povŕšje

to come to light

povôd|en <-na, -no> PRID.

povoden

aquatic

povôdni mož

water sprite

povôdne rastline/živali

aquatic [ali water] plants/animals

povód|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

povodec

lead enslslre-brit-s

povodec

leash

imeti psa na povódcu

to keep a dog on a lead [ali leash]

I . dvóje PRID.

dvoje

two

II . dvóje PRISL.

drevo se je razklalo na dvóje

the tree was split in two

veslanje v dvóje

double rowing

povòd <povóda, povóda, povódi> SAM. m. spol

povod

cause

povod

occasion

povod

reason

povòd za vojno

cause for war

ovój|en <-na, -no> PRID.

ovójni papir

wrapping paper no mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tipična vsebina vključuje lepilne povoje, običajna zdravila proti bolečinam, gazo in nizkokakovostno razkužilo.

sl.wikipedia.org

Zdravnik je tako po kakih 10 minutah odšel, da bi šel v bolnišnico po povoje in mazilo in se nato vrnil.

sl.wikipedia.org

Na koncu so petelina povezale v povoje, saj je bil poškodovan, same pa so se šle zemljo krast.

sl.wikipedia.org

Prav tako so uporabljali bombaž, gaze in povoje.

sl.wikipedia.org

Ko končno pride dan, da ji odstranijo povoje, spozna, da ji je nesreča, ki se je zgodila, za vedno vzela vid.

sl.wikipedia.org

Izraz "kompresijski povoj" opisuje najrazličnejše povoje z različnimi aplikacijami.

sl.wikipedia.org

Na sploh gre za zelo široko področje, ki zajema na primer povoje, toplomere, merilnike krvnega sladkorja, rentgenske naprave...

sl.wikipedia.org

Na koncu so truplo zavili v platnene povoje.

sl.wikipedia.org