Prevodi za „predenj“ v slovarju slovensko » angleški

prédenj ZAIM.

predenj = pred njega, pred:

glej tudi pred

I . pred PREDL. +ak [prèd]

pred

in front of

pred

before

usesti se pred televizor

to sit down in front of the television

družino postaviti pred službo fig.

to put one's family before one's work

II . pred PREDL. +instr [prèd]

1. pred (krajevno):

pred

in front of

pred

before

pred

ahead of

stati pred ogledalom

to stand in front of a mirror

pred vsemi je priznal

he admitted in front of everyone

2. pred fig.:

počitnice so pred vrati

the holidays are just around the corner

celo življenje imaš še pred sabo

you have your whole life ahead of you

avtobus mu je ušel pred nosom

he missed the bus by a whisker

3. pred (časovno):

pred

before

pred

ago

že pred enim tednom

already a week ago

4. pred:

pred

against

zaščita pred virusi

protection against viruses

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Predenj je vstopil v politiko, je deloval na ekonomskem in poslovnem področju.

sl.wikipedia.org

Malo predenj se je prikazala zapornica, je nemška obramba zadela prednji top in ubila vso posadko in bližnje komandose.

sl.wikipedia.org

Korejski dvor je leta 1238 zaprosil za mir, toda Ögedej je zahteval, da korejski kralj osebno pride predenj.

sl.wikipedia.org

V nekdanji cerkvi je bil glavni oltar postavljen verjetno že leta 1752, leto predenj je bil ustanovljen vikariat.

sl.wikipedia.org

Kralj izreče ženi ljubezen, vendar se ga ona boji, celo poklekne predenj.

sl.wikipedia.org

Tako so celotno enoto poimenovali kot 10. protipodmorniško udarno skupino; njena naloga naj bi tako bila urjenje, predenj se bi odpravili v tropske kraje.

sl.wikipedia.org

S sklonjeno glavo stopa k mrtvecu, poklekne predenj, k nogam mu položi cvetje in se zgrudi.

sl.wikipedia.org

Predenj gre v službo sinka še pokrije in ga poljubi.

sl.wikipedia.org

V zadnji fazi posameznik med vsakodnevnimi treningi utrjuje in preizkuša na novo pridobljeno spretnost predenj jo uporabi tudi v tekmovalnem okolju.

sl.wikipedia.org