Prevodi za „prelòmu“ v slovarju slovensko » angleški

na prelomu stolétja fig.

at the turn of the century

na prelòmu stoletja

at the turn of the century

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Imeli so zagotovljeno popolno diskretnost, ampak za tiste čase na prelomu 19. stoletja, je bilo golo sončenje nekaj nezaslišanega.

sl.wikipedia.org

Generacija skladateljev, rojena ob prelomu stoletja, je bila slogovno neenotna.

sl.wikipedia.org

Vse večji vpliv latinščine po prelomu prvega tisočletja, pa je začel izrivati baskovščino.

sl.wikipedia.org

Na severni strani je očitna tektonska zasnovanost ob dinarsko usmerjenem idrijskem prelomu, na jugu pa se kažejo rezultati tektonskega narivanja mezozojskih apnencev in dolomitov na mlajši eocenski fliš.

sl.wikipedia.org

Na prelomu obeh stoletij je sodeloval pri nastajanju slovenske duhovnosti in razvijal občutek za literarnost slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Na prelomu v 12. stoletje je škofija prešla v domeno francoskega kralja.

sl.wikipedia.org

Le-te se nahajajo kot okras v nekem stanovanju irske družine na prelomu 20. stoletja; ta zabeležka kaže, da je svetnica priljubljena med irskimi katoličani.

sl.wikipedia.org

Pojavila se je spet na prelomu tisočletja z raznimi pomembnimi atentati, bodisi s strani filokomunističnih organizacij, bodisi s strani anarhistov.

sl.wikipedia.org

Kmalu po tem, ko je kralj podal svoj novoletni nagovor narodu na prelomu leta 1971/72, je zbolel.

sl.wikipedia.org

Zadnja tiskana izdaja je bila tretja izdaja iz leta 1991, ki pa je skoraj v celoti zastarela s spremembami na prelomu v drugo tisočletje.

sl.wikipedia.org