Prevodi za „reservists“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

rezervíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) VOJ.

rezervist (ka)

reservist

rezervístk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rezervistka → rezervist:

glej tudi rezervíst

rezervíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) VOJ.

rezervist (ka)

reservist

servisêr <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

serviser

maintenance man

serviser

repairman

sêrvis|en <-na, -no> PRID.

sêrvisni center

service centre enslslre-brit-s

serviét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. servieta (prtiček):

servieta

napkin

servieta

serviette enslslre-brit-s old

servieta

table napkin enslslre-am-s

2. servieta (kuhinjska krpa):

servieta

dishcloth

servieta

kitchen cloth

servieta

tea towel enslslre-brit-s

servieta

dishtowel enslslre-am-s

sêrvis <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. servis (podjetje):

servis

shop

servis

repair shop

knjigovodski sêrvis

bookkeeping agency

študentski sêrvis

student employment agency

2. servis (pregled):

servis

service

redni sêrvis avtomobila

regular car maintenance [ali servicing]

peljati avto na sêrvis

to take a car for a service

3. servis šport:

servis

service

servis

serve

kdo ima sêrvis?

whose serve is it?

resetíra|ti <-m; resetiral> GLAG. dov. obl., nedov. obl. preh. glag. RAČ.

resetirati

to reset

servír|en <-na, -no> PRID.

servírni pribor

serving cutlery enslslre-brit-s

servírni pribor

serving silverware enslslre-am-s

servírni voziček

serving cart

servírni voziček

tea-trolley enslslre-brit-s

servírni voziček

tea waggon enslslre-am-s

servíra|ti <-m; serviral> GLAG. dov. obl., nedov. obl. preh. glag.

1. servirati (hrano):

servirati

to serve

servírati juho

to serve soup

2. servirati fig.:

vse mu servírajo na krožnik

they're pampering him

3. servirati fig. (povedati):

servirati

to keep posted

vsak dan ji servíra sveže novice

s/he keeps her posted every day with daily news

4. servirati šport:

servirati

to serve

servírati žogo

to serve

konservíra|ti <-m; konserviral> GLAG. dov. obl., nedov. obl. preh. glag. UM.

konservirati

to conserve

konservírati spomenik

to conserve a monument

résast <-a, -o> PRID.

1. resast (blago):

obroba iz résastih cofkov

tasselated [ali tesselated] fringe

2. resast (pričeska):

resast

bangs

resast

fringe hair style

3. resast BOT.:

résasti bor

Bristlecone pine

4. resast ZOOL.:

istrski résasti gonič

Istrian coarse-haired hound

résasti jazbečar

miniature wire-haired dachshund

résnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. resnost (tehtnost, zavzetost):

resnost

earnestness

resnost

seriousness

dela se je lotil z (veliko) résnostjo

he set to work in earnest

to rečem z vso résnostjo

I say this in all seriousness

résnost njenega glasu

the seriousness of her tone

malo résnosti, prosim! fig.

do try to be serious, please!

2. resnost (izjemna resnost):

resnost

gravity

resnost

solemnity

résnost prestopka

the gravity of an offense

résnost njegovih besed

the solemnity of his words