Prevodi za „sanirati“ v slovarju slovensko » angleški

saníra|ti <-m; saniral> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

sanirati

to renovate

sanirati

to rehabilitate

sanírati ruševine

to restore [ali rehabilitate] the ruins

Primeri uporabe besede sanirati

sanírati ruševine

to restore [ali rehabilitate] the ruins

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Duhovščina je sanirala na tisoče levičarsko usmerjenih učiteljev in omogočila šolanje le krščanskim družinam, družinam vojakov, falangistov in ostalih podpornikov.

sl.wikipedia.org

Do 18. junija so na spodnjem nahajališču odkopali in odvozili že približno 200 ton, 1. julija pa so sanacijo obeh delov potoka dokončno sanirali.

sl.wikipedia.org

Zgornji del vrta, ki ga je močno prizadel žled, še sanirajo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so se vodilni v klubu odločili, da bodo klub sanirali in odplačali dolgove.

sl.wikipedia.org

Na nagnjenih tleh se zaradi neobdelovanja povšine z erozijo poglabljajo požiralniki, ki jih je potrebno sanirati z uporabo ustreznih odvodnjevalnih tehnik.

sl.wikipedia.org

Zato je ključnega pomena hitra diagnostika, ki prepreči napredovanje in sanira trenutno bolezen.

sl.wikipedia.org

Tako se lahko pravilno ukrepa, pazi na varnost posredovalcev ter onesnaženje narave in sanirajo posledice nesreče.

sl.wikipedia.org

Najprej je bilo potrebno sanirati škodo, nastalo zaradi vojne.

sl.wikipedia.org

Strukturne poškodbe so v celoti sanirali šele leta 1983.

sl.wikipedia.org

Zdelo se je, da se bo zavod popolnoma saniral in da bo šel po poti prosperitete.

sl.wikipedia.org