Prevodi za „signalizacijo“ v slovarju slovensko » angleški

signalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

signalizacija

signaling

finalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

finalizacija

finalization no mn.

finalizácija projekta

completion of a project

banalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

banalizacija

trivialisation no mn.

banalizacija

trivialization no mn.

banalizácija problema

trivialisation of a problem

kanalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kanalizacija (odvajanje odplak, odplake):

kanalizacija

sewerage (system) no mn.

kanalizacija

sewer

kanalizacija

sewage no mn.

javna kanalizácija

public sewerage system

odvajanje kanalizácije

sewage disposal

2. kanalizacija (sistem kanalov):

kanalizacija

system of canals

namakalna kanalizácija

system of irrigation canals

idealizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

idealizacija

idealization

idealizacija

idealisation enslslre-brit-s

idealizácija mladosti/ljubezni

idealization of youth/love

legalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

legalizacija

legalisation enslslre-brit-s

legalizacija

legalization enslslre-am-s

legalizácija splava/marihuane/prostitucije

legalisation of abortion/marihuana/prostitution

socializácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol soc

socializacija

socialization

socializacija

socialisation enslslre-brit-s

primarna/sekundarna socializácija

primary/secondary socialization

nacionalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nacionalizacija

nationalisation no mn. enslslre-brit-s aus

nacionalizacija

nationalization no mn. enslslre-am-s

nacionalizácija podjetij

nationalisation [ali nationalization] of companies

racionalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. racionalizacija (dejanje racionaliziranja):

racionalizacija

rationalisation enslslre-brit-s

racionalizacija

rationalization enslslre-am-s

2. racionalizacija FINAN.:

racionalizacija

streamlining

racionalizácija javne uprave

streamlining of the public administration

regionalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

regionalizacija

regionalisation

kriminalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol PRAVO

kriminalizacija

criminalization no mn.

kriminalizacija

criminalisation no mn. enslslre-brit-s

kriminalizácija prostitucije

criminalization of prostitution

marginalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

marginalizacija

marginalisation no mn. enslslre-brit-s

marginalizacija

marginalization no mn.

marginalizácija manjšine

marginalisation of the minority

signalizíra|ti <-m; signaliziral> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag., preh. glag.

signalizirati

to signalise

signalizirati

to signal

signalizirati

to give a signal

signalizírati z lučmi

to use lights to give a signal

signalizírati z lučmi

to signal with lights

lokalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. lokalizacija (ugotovitev mesta):

lokalizacija

localization

lokalizácija napake

error localization

lokalizácija sredstev

localization of assets

2. lokalizacija (omejitev):

lokalizacija

localization

lokalizácija katastrofe

catastrophe control

lokalizácija epidemije

localization of the epidemic

realizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

realizacija

accomplishment

realizacija

realization

realizacija

realisation enslslre-brit-s

realizacija

actualization

realizacija

actualisation enslslre-brit-s

realizácija načrta

plan realisation

fevdalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ZGOD.

fevdalizacija

feudalisation enslslre-brit-s

fevdalizacija

feudalization enslslre-am-s

formalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

formalizacija

formalisation no mn.

formalizacija

formalization no mn.

formalizácija odnosov

formalisation of relations

globalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

globalizacija

globalisation no mn.

aktualizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

aktualizacija

modernisation

aktualizacija

revival

aktualizácija besedila

modernisation of a text

aktualizácija antične drame

revival of a classical drama