Prevodi za „sistemom“ v slovarju slovensko » angleški

manipulírati s sistemom/podatki

to manipulate the system/data

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pooblastilo pri kliničnem odločanju si pridobi z razvitim sistemom samonadzora in individualnega strokovnega razvoja ter uporabo temeljnih znanj in veščin s prilagajanjem posebnostim delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

V skladu z veljavno zakonodajo opravlja družba regulirano dejavnost v zvezi z elektrodistribucijskim sistemom in izvaja celovite elektroenergetske storitve.

sl.wikipedia.org

Višino je povečal s sistemom dveh kupol: majhnim okrnjenim stožcem na vrhu polkrožne kupole.

sl.wikipedia.org

Zahodno pročelje rotunde je okrašeno z arabeskami, stiliziranimi s portalom, razporejena polovica kupole lancetne školjke je podprta s sistemom fino modeliranih stalaktitov (mucarnas).

sl.wikipedia.org

Osebe z močnejšim sistemom aktivacije vedenja se naj bi bolj nagibale k ekstravertnosti, aktivnosti in impulzivnosti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so odprtine na dnu kanalov, ki povezujejo sistem potočne vode z osrednjim kanalizacijskim sistemom, v katerega lahko odteka voda.

sl.wikipedia.org

V grajskem parku je še vedno mogoče videti 18 metrov visoko kopo z delno ohranjenim utrdbenim sistemom.

sl.wikipedia.org

Zgrajena kot ozkotirna železnica s tirno širino 1000 mm s sistemom zobnikov, je bila elektrificirana od samega začetka.

sl.wikipedia.org

Zato je priporočljivo da se zemljišče pred sajenjem očisti plevela, predvsem tistega, z razvejanim koreninskim sistemom.

sl.wikipedia.org

V skupino dovzetnejših ljudi je uvrstil starejše, otroke, bolnike z oslabelim imunskim sistemom in nosečnice.

sl.wikipedia.org