Prevodi za „tesnim“ v slovarju slovensko » angleški

I . tesní|ti <-m; tesnil> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

tesniti

to seal

okno dobro tesní

the window is properly sealed

II . tesní|ti GLAG. nedov. obl. preh. glag. grad

tesniti

to seal

tesníti okna

to seal windows

tesníl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol TEH.

tesnilo

seal

okensko tesnílo

window seal

I . têsno PRISL.

tesno

awfully

tesno

tightly

II . têsno PRED

tesno fig.:

têsno mi je pri srcu

I feel awful

téstis <-a, -a, -i> SAM. m. spol ANAT.

testis

testicle

testis

testis

dením <-anavadno sg > SAM. m. spol

denim

denim

denim

jeans no mn.

hlače iz deníma

denim trousers

hlače iz deníma

jeans

désn|i <-a, -o> PRID.

1. desni (glede na stran):

desni

right

désna roka

right hand

désno krilo šport

right wing

désno pravilo TRANSP.

right of way rule

biti šefova désna roka fig.

to be the boss's right hand man

2. desni POLIT. (konzervativen):

desni

right-wing

désna stranka

right-wing party

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pesnik (pésnica)

poet

romantični pésnik

romantic poet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ogrožala je tako otroke kot odrasle, saj se je širila s tesnim stikom z bolnikom.

sl.wikipedia.org

Meningokoki se nahajajo v nosnem delu žrela (nazofarinks) pri približno 5% ljudi in se širijo s kapljicami in tesnim stikom.

sl.wikipedia.org

Gibljiv del je sestavljen z ohlapnim ujemom, vezan pa s tesnim ujemom.

sl.wikipedia.org