Prevodi za „učinkuje“ v slovarju slovensko » angleški

krema blagodejno učinkuje na telo

the cream has a soothing effect on the body

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tu gre za preplet črpanja ljudske motivike in pravljičnih motivov s čisto fantastiko, kar učinkuje arhaično.

sl.wikipedia.org

Pozornost vzbuja svojeglavo osemkratno ponavljanje najvišjega tona teme, ki učinkuje, kot da bi uporno cepetajoč otrok opozarjal nase.

sl.wikipedia.org

Belo vino učinkuje blago razkuževalno in enako kot rdeče vsebuje flavonoidi|flavonoide, le da znatno manj.

sl.wikipedia.org

Učinkuje tudi z zvočno-ritmičnimi sredstvi (npr. vsaka sinička prašička, tička diridička, mehka lička).

sl.wikipedia.org

Ta sprememba učinkuje le na tiste rojene od leta 1990 naprej.

sl.wikipedia.org

Zunanjost učinkuje monumentalno s pilastrsko členitvijo in trikotno atiko.

sl.wikipedia.org

Pomladno obredje je plod velikega navdiha in zaradi svoje bleščeče dramaturgije izvrstno učinkuje tako na baletnem odru kot v koncertni dvorani.

sl.wikipedia.org

Díazepám je anksiolitik iz skupine benzodiazepinov z zelo dolgim razpolovnim časom, ki učinkuje pri psihosomatskih motnjah in deluje kot centralni mišični relaksant in antikonvulziv.

sl.wikipedia.org

Deluje kot antiseptik za sečila; učinkuje na gramnegativne mikroorganizme.

sl.wikipedia.org

Sprožitelji migrenskega napada niso univerzalni, se pravi da določen sprožitelj učinkuje le na nekatere ljudi.

sl.wikipedia.org