Prevodi za „urêjati“ v slovarju slovensko » angleški

I . urêja|ti <-m; urejal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. urejati (spravljati v red):

urejati

to arrange

urejati

to put in order

urejati

to organise

urêjati dokumente

to arrange documents

2. urejati (dekorirati):

urejati

to fix up

urejati

to prepare

urêjati stanovanje

to fix up the apartment

3. urejati (opraviti):

urejati

to manage affairs [ali matters]

urêjati zadeve na občini

to manage one's affairs at the municipality

4. urejati (usklajevati):

urejati

to regulate

urejati

to organise

promet urêja policist

the police officer regulates the traffic

5. urejati (revijo, časopis, knjigo):

urejati

to edit

II . urêja|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

urejati urêjati se (oblačiti se):

urêjati se

to fix oneself up

urêjati se

to prepare oneself

urêjati se

to get dressed

urêjati se pred ogledalom

to get dressed in front of the mirror

Primeri uporabe besede urêjati

urejati bíovŕt

organic gardening

urejati dokumentácijo

to organise documentation

urêjati dokumente

to arrange documents

urêjati stanovanje

to fix up the apartment

urêjati zadeve na občini

to manage one's affairs at the municipality

urêjati se pred ogledalom

to get dressed in front of the mirror