Prevodi za „včlaniti“ v slovarju slovensko » angleški

včláni|ti <-m; včlanil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

včlaniti dov. obl. od včlanjevati:

glej tudi včlanjeváti

I . včlanj|eváti <včlanjújem; včlanjevàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

včlanjevati

to recruit

včlanjevati

to make sb a member of sth

včlanjevati koga v stranko

to recruit a new party member

II . včlanj|eváti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

včlanjevati včlanjevati se:

včlanjevati se

to join

včlanjevati se

to apply for membership

včlanjevati se

to affiliate oneself

včlanjevati se v klub

to apply for membership of the club

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tudi begunci so se med prvimi priključili partizanom in se včlanili v partijo, le redki so še naprej sodelovali z obveščevalnimi službami zahodnih zaveznikov.

sl.wikipedia.org

Delež delavcev, ki se prostovoljno včlani v sindikat, vpliva na reprezentativnost sindikata in na njegovo pogajalsko moč.

sl.wikipedia.org

S prehodom na srednjo šolo jih včlanijo v organizacijo komunistične mladine.

sl.wikipedia.org

Leta 1907 se je včlanila v norveško društvo avtorjev in med letoma 1933 in 1935 vodila literarno zbornico, od 1936 do 1940 pa samo društvo.

sl.wikipedia.org

Vanjo se lahko včlani samo 2 % najbolj inteligentnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Oseba postane respondent oziroma član panela – panelist tako, da se včlani v eno izmed skupnosti, ki ponujajo tovrstne storitve.

sl.wikipedia.org

Z drugimi študenti se je včlanil v medicinski korpus kanadske vojske, a so bili poslani nazaj na šolanje.

sl.wikipedia.org

Zuckerberg je 2. septembra 2005 razširil dostop do spletnega mesta na srednje šole, a so dijaki sprva morali prejeti povabilo, da so se lahko včlanili.

sl.wikipedia.org

Delavci se v sindikat včlanijo, kadar potrebujejo njegovo zaščito in na podlagi ozaveščanja o vlogi sindikata.

sl.wikipedia.org

Ta omogoča igralcem, da za mesečno plačilo včlanijo in tako dobijo dostop do novih nalog, veščin in dodatkov.

sl.wikipedia.org