Prevodi za „vlogi“ v slovarju angleško » slovenski

featuring sb

v glavni vlogi

to be sb's co-star

nastopati s kom v glavni vlogi

co-star

nastopati s kom v glavni vlogi

GLED., FILM the new production of ‘King Lear’ will star John Smith as Lear

v novi produkciji Kralja Leara bo v glavni vlogi Leara nastopil John Smith

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V vlogi vezi v sestavljenem povedku nastopa osebna oblika nepolnopomenskega glagola (na primer glagola biti) ali pa naklonskega glagola.

sl.wikipedia.org

Zlata vrata so imela kljub svoji pretežno ceremonialni vlogi enega od najpomembnejših položajev v mestnem obzidju in so med raznimi obleganji odbila več napadov.

sl.wikipedia.org

Do konfliktov, ki temeljijo na obremenitvi, lahko pride takrat, ko obremenitve pri eni vlogi negativno vplivajo na posameznikovo ukvarjanje z drugo vlogo.

sl.wikipedia.org

V vlogi povedkovega določila je navadno samostalniška ali pridevniška beseda v imenovalniku ali pa glagol v nedoločniku.

sl.wikipedia.org

Večkrat je nastopal v vlogi varuha deželnega miru.

sl.wikipedia.org

Kristus je upodobljen večji kot naravni velikosti v vlogi duhovnika, ki opravlja evharistično posvečenje v okviru katoliške maše.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec je v vlogi otroka, mladostnika in odrasle osebe, ki podoživlja svoje spomine in trenutke ter piše beležko vtisov.

sl.wikipedia.org

V vlogi vodje in koordinatorja investicijskih projektov je uspešno združeval interese deležnikov gospodarstva, državne in lokalne oblasti ter širše zainteresirane strokovne javnosti.

sl.wikipedia.org

Dogodki so dokončno izpolnili njegovo napoved kataklizmičnega 20. stoletja, v katerem bodo osrednji vlogi igrali nasilni demagogi (ki jih je imenoval 'grozni poenostavitelji').

sl.wikipedia.org

Carcassonne je postal znan po svoji vlogi v albižanski križarski vojni, ko je bilo mesto trdnjava oksitanskih katarov.

sl.wikipedia.org