Prevodi za „vpoklican“ v slovarju angleško » slovenski

to be conscripted into the army

biti vpoklican k vojakom

to be inducted [into the army]

biti vpoklican [v vojsko]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1915 je bil ponovno vpoklican k vojakom; umrl v železniški nesreči na zagrebškem kolodvoru.

sl.wikipedia.org

Leta 1943 je bil upokojen, ker je dosegel starostno omejitev, a je bil istočasno vpoklican nazaj v aktivno službo.

sl.wikipedia.org

Leta 1943 je bil vpoklican v protizračno obrambo.

sl.wikipedia.org

Do začetka vojne je bil "vpoklican na orožne vaje".

sl.wikipedia.org

Ob izbruhu sedemletne vojne je bil kot podpolkovnik vpoklican v aktivno služenje.

sl.wikipedia.org

Leta 1914 je bil vpoklican v avstro-orgsko vojsko, kjer je igral pri vojaški pihalni godbi.

sl.wikipedia.org

Leta 1952 je bil vpoklican v vojsko, kjer je skladal in aranžiral glasbo za vojaške orkestre.

sl.wikipedia.org

Braquova ustvarjalnost je bila prekinjena, ko je bil leta 1914 vpoklican na služenje vojaškega roka.

sl.wikipedia.org

V vojsko ni bil vpoklican, saj je veljal za nesposobnega za vojaško službo.

sl.wikipedia.org

Po vojni je delal kot preizkusni pilot in poveljnik nekaj letalskim enotam, po izbruhu korejske vojne pa je bil spet vpoklican.

sl.wikipedia.org