Prevodi za „zbrusiti“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

I . izbrusí|ti <izbrúsim; izbrúsil> GLAG. dov. obl. preh. glag. (obdelati)

izbrusiti

to cut

izbrusiti

to grind

izbrusiti

to smooth out

izbrusíti diamant

to cut a diamond

II . izbrusí|ti GLAG. dov. obl. povr. glag.

izbrusiti izbrusíti se fig.:

izbrusíti se

to perfect

izbrusíti se v petju

to perfect one's singing skills

zabrusí|ti <zabrúsim; zabrúsil> GLAG. dov. obl. preh. glag. fig. (ostro odgovoriti)

zabrusiti

to reply gruffly [ali curtly]

obrúsi|ti <-m; obrusil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. obrusiti (odstraniti):

obrusiti

to smooth (out)

obrusiti

to sand (down)

obrúsiti izbočene dele

to smooth out bulges

2. obrusiti (poškodovati):

obrusiti

to blunt

obrusiti

to dull

obrúsiti nož

to blunt a knife

brusí|ti <-m; brusil> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. brusiti (ostriti):

brusiti

to sharpen

brusíti dleto/nož

to sharpen the chisel/knife

mačka si brusí kremplje

the cat is sharpening [ali honing] its claws

2. brusiti (obdelovati):

brusiti

to polish

brusíti steklo

to polish glass

zobozdravnik brusí zob

the dentist is polishing a tooth

nabrúsi|ti <-m; nabrusil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

nabrusiti

to sharpen

nabrusiti

to hone lit.

nabrúsiti nož

to sharpen a knife