slovensko » angleški

Prevodi za „zmiksati“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

Pokaži vse zadetke

míksa|ti: prehodni glagol
zmíga|ti: I. neprehodni glagol III. pregibni glagol
zminíra|ti: prehodni glagol
zmikávt: samostalnik
izpí|sati: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
izrí|sati: prehodni glagol
zabá|sati: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zapí|sati: I. prehodni glagol II. pregibni glagol III. pregibni glagol
zmikávtk|a: samostalnik
bíksa|ti ga: neprehodni glagol
fíksa|ti se: pregibni glagol
napí|sati: prehodni glagol
obrí|sati: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
strésa|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
dopí|sati: prehodni glagol
izsesá|ti: prehodni glagol
krevsá|ti: neprehodni glagol
nabá|sati: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
narí|sati: prehodni glagol
odpí|sati: prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: miksati , zmigati , zminirati , zapisati , zabasati , izrisati , izpisati , zmikavt , zmikavtka , vklesati , posesati , porisati , popisati , podrsati , počesati , pobasati , otresati , oklesati , odpisati , narisati , nabasati , krevsati , izsesati , dopisati , stresati , obrisati , napisati , fiksati se in biksati ga

míksa|ti <-m; miksal> GLAG. nedov. obl. preh. glag. pog.

1. miksati (mešati, stepati):

to whip

míksati smetano

to whisk the cream

2. miksati GLAS.:

miksati žarg

to mix

didžej míksa glasbo

DJ is mixing music

I . zmíga|ti <-m; zmigal> GLAG. dov. obl., nedov. obl. nepreh. glag.

to flap

zmígati z rameni

to shrug (one's shoulders)

zmígati z glavo

to shake one's head

zmíga|ti

2. zmigati GLAG. dov. obl., nedov. obl. preh. glag. fig. (spodbuditi):

to push

to give sb a push [ali shove]

zmígati prijatelja

to give a friend a push

III . zmíga|ti GLAG. dov. obl., nedov. obl. povr. glag.

zmigati zmígati se fig.:

zmígati se

zmígati se

to stir oneself

zmígaj se, drugače bova zamudila!

get a move on, otherwise we'll be late!

zminíra|ti <-m; zminiral> GLAG. dov. obl. preh. glag.

to mine

zminírati železniški most

to blow up a railway bridge

zmikávt (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

zmikavt (ka)

zmikavt (ka)

thief

I . izpí|sati <-šem; izpisal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

izpisati dov. obl. od izpisovati:

II . izpí|sati GLAG. dov. obl. povr. glag.

izpisati izpísati se (prenehati biti član):

izpísati se

izpísati se

izpísati se

izpísati se iz društva

to cease to be a member of a society

izpísati se iz društva

to resign from membership of a society

izpísati se

to cease to hold membership of a society

glej tudi izpisováti

izpis|ováti <izpisújem; izpisovàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. izpisovati (prepisovati):

to copy (out)

izpisovati podatke iz knjige

to copy information from a book

2. izpisovati (pisati v celoti):

datume izpisujte z besedami

write out the full date

datume izpisujte z besedami

write out the date in long form

izrí|sati <-šem; izrisal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

izrisati dov. obl. od izrisovati:

glej tudi izrisováti

I . izris|ováti <izrisújem; izrisovàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

to draw

izrisovati sliko

to draw a picture

II . izris|ováti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

izrisovati izrisovati se:

izrisovati se

pred nami se je izrisoval gozd

we could see the forest outlined before us

I . zabá|sati <-šem; zabasal> GLAG. dov. obl. preh. glag. pog.

1. zabasati (špranjo):

to cram

2. zabasati (cev):

II . zabá|sati GLAG. dov. obl. povr. glag.

zabasati zabásati se:

zabásati se

to get packed [ali crammed]

I . zapí|sati <-šem; zapisal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. zapisati dov. obl. od zapisovati I. :

2. zapisati (pri prekršku):

to write (a ticket)

zapísati dijaka v dnevnik ŠOL.

to register a pupil into a journal

II . zapí|sati GLAG. dov. obl. povr. glag.

zapisati zapísati se fig.:

zapísati se

to be written in

zapísati se v spomin

to be written in sb's memory

III . zapí|sati GLAG. dov. obl. povr. glag.

zapisati zapísati si:

zapísati si

to make [ali take] a note

zapísati si za uho fig.

to mark one's words

zapísati si za uho fig.

to remember well

glej tudi zapisováti

I . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

zapisovati podatke

II . zapis|ováti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

zapisovati zapisovati si:

zapisovati si

zmikávtk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zmikavtka → zmikavt:

glej tudi zmikávt

zmikávt (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

zmikavt (ka)

zmikavt (ka)

thief

bíksa|ti ga <-m; biksal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag. fig.

to act stupidly

ne ga bíksat'! pog.

don't talk nonsense!

fíksa|ti se <-m; fiksal> GLAG. nedov. obl. povr. glag. pog.

napí|sati <-šem; napisal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

napísati pismo/knjigo

to write a letter/a book

I . obrí|sati¹ <-šem; obrisal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

to wipe

to dry

obrísati tablo

to erase [ali wipe] the blackboard

II . obrí|sati¹ GLAG. dov. obl. povr. glag.

1. obrisati:

obrísati se

to wipe [ali dry] oneself

2. obrisati fig.:

to kiss sth goodbye

to say goodbye to sth

za denar se lahko obríšeš pod nosom

you can kiss the money goodbye

I . strésa|ti <-m; stresal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. stresati (tresti):

2. stresati (kaj iz česa):

to shake sth out

strésati šale fig.

II . strésa|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

stresati strésati se:

strésati se

dopí|sati <-šem; dopisal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

dopisati dov. obl. od dopisovati I. :

glej tudi dopisováti

I . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag. (dodajati)

to add

to write further

dopisovati podatke

II . dopis|ováti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

dopisovati dopisovati si:

dopisovati si

to correspond (with sb)

izsesá|ti <-m; izsesal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

izsesati dov. obl. od izsesavati:

glej tudi izsesávati

izsesáva|ti <-m; izsesaval> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. izsesavati (odstranjevati):

to suck [ali pump] out

izsesávati zrak

to pump out air

2. izsesavati (izčrpavati):

delo ga izsesáva

the work drains him

3. izsesavati fig. (izkoriščati):

sin izsesáva očeta

the son is squeezing his father

krevsá|ti <-m; krevsàl> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag. fig.

to limp

I . nabá|sati <-šem; nabasal> GLAG. dov. obl. preh. glag. pog.

1. nabasati (napolniti):

to fill

nabásati posodo do vrha

to fill the bowl to the top

nabásati posodo do vrha

to stuff the dish full

2. nabasati (nabiti):

to load

nabásati puško

to load a shotgun

II . nabá|sati GLAG. dov. obl. povr. glag. nabásati se pog.

1. nabasati (najesti se):

nabásati se

to fill oneself up

nabásati se

nabásati se špagetov

to fill up [ali get stuffed] on spaghetti

2. nabasati (namestiti se):

nabásati se

to cram

nabásati se

nabásati se v avto

to cram [ali squeeze] into a car

narí|sati <-šem; narisal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

to draw

narísati hišo

to draw a house

odpí|sati <-šem; odpisal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. odpisati (s pismom odgovoriti):

to answer (in writing)

to reply (in writing)

takoj so mu odpísali

they immediately wrote back to him

2. odpisati (izničiti):

odpísati dolg

to write off a debt

3. odpisati fig. (začeti ignorirati):

to stop relying on

če nisi med boljšimi, te odpíšejo

if you are not one of the best, they write you off

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina