Prevodi za „škodljive“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

škodljív|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (žival)

škodljivec

insecte m. spol nuisible

škodljív <-a, -o> PRID.

škodljiv

nuisible

zdravju škodljív

nuisible à la santé

nèškodljív <-a, -o> PRID.

neškodljiv

inoffensif(inoffensive)

neškodljiv

anodin(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V koži in slini mnogih morskih polžev se nahajajo neužitne in škodljive snovi (predvsem terpenoidi ter kisline, kot je žveplena kislina), ki delujejo odbijajoče na plenilce.

sl.wikipedia.org

Previsoko koncentracijo aktivnega kisika in njegove škodljive oksidacijske učinke lahko zmanjšajo ali izničijo polifenolni antioksidanti.

sl.wikipedia.org

Dekontaminacija je postopek, s katerim iz določenega prostora ali območja odstranimo kontaminante – škodljive snovi in tako preprečimo negativne vplive za okolje in zdravje ljudi.

sl.wikipedia.org

Nekatere škodljive pline lahko nevtraliziramo s katalitsko oksidacijo.

sl.wikipedia.org

Klor in jod ubijata potencialno škodljive mikroorganizme in se zato uporabljata za dezinfekcijo pitne vode, plavalnih bazenov, svežih ran in kože (jod) in posode.

sl.wikipedia.org

Slabost je, da kloriranje ostankov organskih snovi lahko povzroči klorirane organske spojine, ki so lahko rakotvorne ali škodljive za okolje.

sl.wikipedia.org

Specialni filtri (ki filtrirajo točno določene strupene oz. škodljive snovi), se označujejo z različnimi barvnimi in črkovnimi oznakami.

sl.wikipedia.org

Verske zapovedi so poleg teh naravnih zakonov egoizma in državno vodene nravnosti odvečne in celo škodljive.

sl.wikipedia.org

Nekateri tovrstni postopki kot umetna oploditev, raziskava matičnih celic in poskusi na človeških embrijih imajo lahko škodljive posledice za otroka in jih zato navodilo odklanja kot nemoralne.

sl.wikipedia.org

Razgradnja lastnih organelov z delovanjem lizosomov se imenuje avtofagija in predstavlja stresni odziv na škodljive dejavnike (denimo celično stradanje, oksidativni stres itd.).

sl.wikipedia.org