Prevodi za „celotna“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

celôt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

celota

ensemble m. spol

v celôti

dans sa totalité

zaključena celôta

tout homogène

celôt|en <-na, -no> PRID.

celoten

total(e)

celoten

entier(entière)

celín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. celina (kontinent):

celina

continent m. spol

ameriška/črna celína

continent américain/noir

2. celina (kopno):

celina

continent m. spol

celina

terre ž. spol ferme

melón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

melona

melon m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Celotna dolžina linij s tirno širino 762 mm, vključno s kraki je bila 1537 km.

sl.wikipedia.org

Celotna konstrukcija predstavlja dinamično, naraščajoče gibanje, ki se združuje s poslastico arhitekturnih detajlov, značilnih za rokoko slog.

sl.wikipedia.org

V 15. stoletju je celotna konstrukcija vrat veljala za neustrezno.

sl.wikipedia.org

Do treh popoldne je prešla na vzhodni beg celotna nacionalistična brigada in to kljub hudim republikanskim letalskim napadom.

sl.wikipedia.org

Tekalna površina kolesa je znašala 57 mm, celotna debelima s sledilnim vencem vred pa je merila 77 mm.

sl.wikipedia.org

Da bi celotna operacija uspela, je bilo kritično, da 1. zračna komandoška skupina uspe transportirati in oskrbovati čindite v sovražnikovem zaledju.

sl.wikipedia.org

S tem se je celotna grška meja spremenila v vojno območje, ki so ga zaznamovali številni manjši spopadi in topniška obstreljevanja.

sl.wikipedia.org

Ameriški kapetan je po tekmi o vzdušju na ledeni ploskvi izjavil, da je celotna njegova ekipa pokleknila pod frustracijo zaradi nezmožnosti komunikacije med igralci.

sl.wikipedia.org

Celotna stavba je bila zgrajena v razposajenem gotskem slogu, v katerega so bili vključen prvi dekorativni elementi, ki so značilni za renesančni slog prav v začetku 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Celotna zbirka obsega približno 70 milijonov predmetov, ki so razdeljeni na pet glavnih zbirk s področij botanike, entomologije, mineralogije, paleontologije in zoologije.

sl.wikipedia.org