slovensko » francoski

Prevodi za „gledanosti“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

gléda|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
zgléda|ti: glagol
sedánjost: samostalnik
ogléda|ti si: glagol
gledál|ec: samostalnik
gledálk|a: samostalnik
gledalíšč|e: samostalnik
ogledál|o: samostalnik
izgléda|ti: I. neprehodni glagol II. glagol
pogléda|ti: I. neprehodni ali prehodni glagol II. pregibni glagol
zagléda|ti: prehodni glagol
pijánost: samostalnik
zbránost: samostalnik
dôsti: I. prislov
gó|sti: prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: gledati , sedanjost , zgledati , ogledati si , gosti , dosti , zbranost , pijanost , zagledati , pogledati , izgledati , ogledalo , gledališče , gledalka in gledalec

I . gléda|ti <-m; gledal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

II . gléda|ti <-m; gledal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. gledati:

gledati (usmerjati pogled)

regarder

gledati (opazovati)

contempler

glédati televizijo

regarder la télé

2. gledati fig.:

gledati

regarder qn de travers

gledati

regarder qn de haut

III . gléda|ti <-m; gledal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

gledati glédati se:

glédati se

se regarder

glédati se v ogledalu

s'observer dans le miroir

zgléda|ti <-m; zgledal> nedov. obl. GLAG.

zgledati → izgledati:

glej tudi izglédati

I . izgléda|ti <-m; izgledal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog.

izgledati

paraître

izgledati

sembler

izglédati bolan

avoir l'air malade

izglédati dobro/slabo

avoir bonne/mauvaise mine

II . izgléda|ti <-m; izgledal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. brezos. glag. pog.

izgledati

il semble

izgledati

à ce qu'il paraît

izgléda, da bo vreme lepo

il semble qu'il va faire beau

sedánjost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

sedanjost

présent m. spol

ogléda|ti si <-m; ogledal> GLAG.

ogledati si dov. obl. od ogledovati si:

glej tudi ogledováti si

ogled|ováti si <ogledújem; ogledovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ogledovati si

observer

ogledovati si mesto

faire la visite de la ville

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

gledalec (-ka)

spectateur(spectatrice) m. spol (ž. spol)

televizijski gledálec

téléspectateur

gledálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gledalka → gledalec:

glej tudi gledálec

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

gledalec (-ka)

spectateur(spectatrice) m. spol (ž. spol)

televizijski gledálec

téléspectateur

gledalíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

gledališče

théâtre m. spol

mestno/lutkovno gledalíšče

théâtre municipal/de marionnettes

iti v gledalíšče

aller au théâtre

ogledál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ogledalo

miroir m. spol

vzvratno ogledálo

rétroviseur

gledati se v ogledálu

se regarder dans la glace

I . izgléda|ti <-m; izgledal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog.

izgledati

paraître

izgledati

sembler

izglédati bolan

avoir l'air malade

izglédati dobro/slabo

avoir bonne/mauvaise mine

II . izgléda|ti <-m; izgledal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. brezos. glag. pog.

izgledati

il semble

izgledati

à ce qu'il paraît

izgléda, da bo vreme lepo

il semble qu'il va faire beau

I . pogléda|ti <-m; pogledal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. pogledati (usmeriti pogled):

pogledati

regarder

2. pogledati fig.:

pogledati

regarder la vérité en face

3. pogledati (preveriti):

pogledati

vérifier

poglej, kdo trka

va voir qui frappe

II . pogléda|ti <-m; pogledal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

pogledati poglédati se:

poglédati se

se regarder

poglédati se v ogledalo

se regarder dans le miroir

zagléda|ti <-m; zagledal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zagledati

apercevoir

pijánost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pijanost

ivresse ž. spol

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbranost

concentration ž. spol

I . dôsti PRISL.

1. dosti (dovolj):

dosti

assez

dôsti časa imamo

nous avons suffisamment de temps

dôsti je star za pokoj

il a l’âge de la retraite

2. dosti (veliko):

dosti

beaucoup

prišlo je dôsti ljudi

beaucoup de monde est venu

3. dosti (precej):

dosti

assez

dôsti boljši je kot ona

il est bien meilleur qu'elle

II . dôsti PRED fig.

dosti

assez

zdaj je pa dôsti!

maintenant, ça suffit !

dôsti ga imam

j’en ai assez de lui

gó|sti <-dem; godel> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (igrati na godalo)

gosti

jouer des instruments à cordes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odgovorni pri televizijski mreži so kljub temu ukinili serijo v sedmi sezoni po samo 6 epizodah, uradni razlog za kar je bil upad gledanosti. sl.wikipedia.org

Rebelde nadaljevanka je bila predvajana v 65 državah in v vseh je podrla rekord gledanosti. sl.wikipedia.org

Po razkritju so termin serije prestavili iz četrtka na soboto in čeprav se je predvajanje nadaljevalo, so jo zaradi padca gledanosti ukinili. sl.wikipedia.org

Kljub visoki gledanosti in številnimi prejetimi viktorji za najboljšo otroško in mladinsko tv-oddajo so kviz leta 2016 spremenili in zamenjali voditelja. sl.wikipedia.org

Nadaljevanko si vsak večer ogleda okoli 4,5 milijona gledalcev; leta 2002 je s sedmimi milijoni gledalcev dosegla višek gledanosti. sl.wikipedia.org

Britanske televizije so dosegle eno najvišjih gledanosti v zgodovini. sl.wikipedia.org

V času najvišje gledanosti jo je v povprečju spremljalo 18,3 odstotka ali 347.000 gledalcev. sl.wikipedia.org

Pred tem se je namreč desetletje spopadala z zmanjševanjem zanimanja javnosti in gledanosti tekem. sl.wikipedia.org

Gledališča so razmeroma poceni z malo udobja in slabo varnostjo, a ob visoki gledanosti razmeroma uspešen poslovni model renesančnega podjetnika. sl.wikipedia.org

Ključ do večje gledanosti oglasa, pa naj bi bila tudi njegova nejasnost. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „gledanosti“ v slovarju slovensko » francoski

I . gléda|ti <-m; gledal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. gledati (razpoloženje):

2. gledati (štrleti):

3. gledati (paziti):

II . gléda|ti <-m; gledal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. gledati:

2. gledati fig.:

III . gléda|ti <-m; gledal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

gledati glédati se:

zgléda|ti <-m; zgledal> nedov. obl. GLAG.

zgledati → izgledati:

glej tudi izglédati

I . izgléda|ti <-m; izgledal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog.

II . izgléda|ti <-m; izgledal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. brezos. glag. pog.

sedánjost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

ogléda|ti si <-m; ogledal> GLAG.

ogledati si dov. obl. od ogledovati si:

glej tudi ogledováti si

ogled|ováti si <ogledújem; ogledovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

gledálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gledalka → gledalec:

glej tudi gledálec

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

gledalíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ogledál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

I . izgléda|ti <-m; izgledal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog.

II . izgléda|ti <-m; izgledal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. brezos. glag. pog.

I . pogléda|ti <-m; pogledal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. pogledati (usmeriti pogled):

2. pogledati fig.:

3. pogledati (preveriti):

II . pogléda|ti <-m; pogledal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

pogledati poglédati se:

zagléda|ti <-m; zagledal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pijánost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

I . dôsti PRISL.

1. dosti (dovolj):

2. dosti (veliko):

3. dosti (precej):

II . dôsti PRED fig.

gó|sti <-dem; godel> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (igrati na godalo)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj