Prevodi za „gorska“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

gôrsk|i <-a, -o> PRID.

gorski

montagneux(montagneuse)

gorski

col

goríl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. gorila ZOOL.:

gorila

gorille m. spol

2. gorila fig. (varnostnik):

gorila

gorille m. spol pog.

Írsk|a <-e> SAM. ž. spol, Irsko SAM. sr. spol <-ega>

Irska

Irlande ž. spol

na Írskem

en Irlande

tѓsk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (kos lesa)

trska

copeau m. spol

vôjsk|a <-e, -e, -i> SAM. ž. spol

vojska

armée ž. spol

gôrstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

gorstvo

chaîne ž. spol de montagnes

gorčíc|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

gorčica

moutarde ž. spol

govórk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

govorka → govorec:

glej tudi govórec

govór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

govorec (-ka)

orateur(oratrice) m. spol (ž. spol)

materni govórec

locuteur natif

Póljsk|a <-e> SAM. ž. spol, Poljsko SAM. sr. spol <-ega>

Poljska

Pologne ž. spol

na Póljskem

en Pologne

sosésk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

soseska

voisinage m. spol

goràt <goráta, goráto> PRID.

gorat

montagneux(montagneuse)

goràt svet

région montagneuse

gorj|é¹ <-á navadno sg > SAM. sr. spol (trpljenje)

gorje

affliction ž. spol

gorje

souffrance ž. spol

gorèč <goréča, goréče> PRID.

1. goreč (ki gori):

goreč

brȗlant(e)

2. goreč fig. (navdušen):

goreč

fervent adepte

I . gor|éti <gorím; gôrel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

goreti

brȗler

hiša je gorela

la maison était en feu

II . gor|éti <gorím; gôrel> nedov. obl. GLAG. brezos. glag. (v primeru požara)

goreti

au feu !

gorív|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. gorivo (gorljiva snov):

gorivo

combustible m. spol

2. gorivo prom:

gorivo

carburant m. spol

dizelsko gorívo

gazole

dèsk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

deska

planche ž. spol

kuhinjska dèska

planche de cuisine

oglasna dèska

tableau d'affichage

odskočna dèska

tremplin

lésk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

leska

noisetier m. spol

másk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maska

masque m. spol

nositi/sneti másko

porter/enlever le masque

písk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

piska → pisec:

glej tudi písec

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pisec (-ka)

(femme) auteur (ž. spol)m. spol

pisec (-ka)

auteur(e) m. spol (ž. spol)

lúsk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (ribja)

luska

écaille ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V skladu z družinsko tradicijo je postala gorska vodnica in hribolazka.

sl.wikipedia.org

Celotno zahodno obmejno območje zasedajo Andi, najdaljša celinska gorska veriga na svetu.

sl.wikipedia.org

Gorska sinica je prebivalka mešanih in iglastih gozdov v sredogorjih in gorovjih, ponekod tudi vrbovja in brezja v močvirnatih predelih.

sl.wikipedia.org

Ledeniki so brusili gorska pobočja, ustvarjali doline, gradili pragove, nanesli balvane in grušč in nasuli morene v doline.

sl.wikipedia.org

Preostala gola gorska pokrajina je v senci, pod zvezdnatim nebom, ki kaže zgodnjo atmosfersko perspektivo, v siju, ki se začne pojavljati blizu obzorja.

sl.wikipedia.org

Etiopija je prostorna gorska planota, presekana s številnimi globokimi dolinami in kanjoni brez življenja.

sl.wikipedia.org

Gurke so s hinduizmom prinesli tudi hindujsko kastno klasifikacijo (bramani, kšatrija, vaišja in šudra), ki pa jo gorska plemena niso nikoli priznala.

sl.wikipedia.org

Kadar gorska narava pobesni, se lepota spremeni v odurnost, veselje v grozo, življenje v smrt.

sl.wikipedia.org

Mura je v zgornjem toku značilna gorska hudourniška reka, večji del regulirana in ne povzroča posebnih težav.

sl.wikipedia.org

Ti prehodi so tudi edina pot v kraljestvo in skupaj z večstoletno politiko izolacije so jo imenovali 'gorska trdnjava bogov'.

sl.wikipedia.org