slovensko » francoski

Prevodi za „kladivom“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

kládiv|o: samostalnik
gradív|o: samostalnik
skladíšč|e: samostalnik
k|láti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
klavír: samostalnik
klásik|a: samostalnik
klatí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
klarinét: samostalnik
klásič|en: pridevnik in prislov
klasicíz|em: samostalnik
hladíl|en: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: kladivo , gradivo , skladišče , hladilen , klasicizem , klasičen , klarinet , klatiti , klasika , klavir in klati

kládiv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (orodje)

marteau m. spol

gradív|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. gradivo (za gradnjo):

matériau m. spol

2. gradivo (knjižno):

matériel m. spol

študijskogradív

dokazno gradív

élément de preuve

skladíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

skladišče

entrepôt m. spol

I . k|láti <kóljem; klàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. klati (živino):

koljejo prašiča

ils sont en train d'égorger un cochon

2. klati fig. (ubijati):

3. klati (les):

II . k|láti <kóljem; klàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

klati klati se fig.:

klavír <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

klavir (pianino)

piano m. spol droit

klavir (koncertni)

piano m. spol de concert

klásik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. klasika (opus umetniških del):

classiques m. spol mn.

ruska klásika

classiques russes

2. klasika navadno sg (doba):

antiquité ž. spol

I . klatí|ti <klátim; klátil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. klatiti (sadje):

battre pour faire tomber

klatíti jabolka

gauler des pommes

2. klatiti slabš (govoriti):

dire

klatíti neumnosti

raconter des bêtises

II . klatí|ti <klátim; klátil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

klatiti klatíti se fig. (potepati se):

klatíti se

klatíti se po svetu

bourlinguer de par le monde

klarinét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

clarinette ž. spol

klásič|en <-na, -no> PRID.

1. klasičen:

klásični filolog

philologue classique

2. klasičen (kanonski):

ses œuvres sont considérées comme des classiques

3. klasičen fig. (tipičen):

klasicíz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

classicisme m. spol

hladíl|en <-na, -no> PRID.

rafraîchissant(e)

hladílna torba

hladílna tekočina

liquide de refroidissement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko pa je strup deloval prepočasi, so ga umorili s kladivom. sl.wikipedia.org

Ta je trikrat zamahnil z zlatim kladivom in na teh mestih je nastal ognjen steber z zlatimi temelji, oblačnimi vrhovi in svetlobnimi križi. sl.wikipedia.org

S preureditvijo v mošejo je notranjost cerkve utrpela znatne poškodbe: freske so nasekali s kladivom in nato ometali in prebelili. sl.wikipedia.org

Ko delate z zlatim listom, bi koščke tanjšali s kladivom, dokler niso postali »tanjši od najtanjšega papirja«. sl.wikipedia.org

Ti dve dleti se uporabljata v kombinaciji s kamnoseškim kladivom. sl.wikipedia.org

Postanek v boksih je trajal kar tri minute in pol, saj je bilo treba dele pokrova gume odstraniti s kladivom in dletom. sl.wikipedia.org

Je ena najzgodnejših javnih naprav za merjenje časa, sestavljena iz urnega mehanizma, povezanega s kladivom, ki je pozvonilo na majhen zvonec vsako polno uro. sl.wikipedia.org

V obdelovanec ga zabijemo s kladivom ali z električnim oziroma pnevmatskim orodjem. sl.wikipedia.org

Ta postopek bo morda treba ponoviti večkrat, saj se veliko kovin strdi in postane krhkih, ko jih s kladivom deformirajo. sl.wikipedia.org

Cizeliranje se lahko izvede tudi na materialih, kot je jeklo, ki jih je s kladivom pretežko hladno oblikovati. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Français | Slovenščina