Prevodi za „moj“ v slovarju slovensko » francoski

mój <-a, -e> ZAIM. svojilni

moj

mon(ma)

moj

le mien(la mienne)

móje kolo

mon vélo

ta denar je mój

cet argent est le mien

Primeri uporabe besede moj

moj ljúb

mon chéri

ljubim te, ángel moj fig.

je t'aime, mon ange

ta denar je mój

cet argent est le mien

moj dolgolétni prijatelj

mon ami de longue date

moj avto je bóljši kot tvoj

ma voiture est meilleure que la tienne

to ni moj kovček, njén je

ce n'est pas ma valise, c'est la sienne

moj šef je v rédu človek

mon patron est un homme bien

moj oče je stal blizu têbe

mon père se tenait debout près de toi

to ni moj kovček, njegôv je

ce n'est pas ma valise, c'est la sienne

moj brat in njegovo dekle sta končála

mon frère et sa petite amie ont rompu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Brez strahu zdaj moj narod, nacija, ki ji pripadam, na ramenih preteklosti svobodno in zavzeto gleda izzive prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Beseda moj/moja/moje stoji namesto svojilnega pridevnika.

sl.wikipedia.org

V francoščini podrejeni po uvodnem nazivu uporabljajo mon amiral (moj admiral).

sl.wikipedia.org

Moj sklep je, da nisem ne tič ne miš - ubog posameznik.

sl.wikipedia.org

Moj brat je rekel, da bo šel k njenim domačim in jim dokazal, da nisem baraba.

sl.wikipedia.org

V prejšnjem primeru je sošolec jedro osebka, moj pa prilastek.

sl.wikipedia.org

Z očitno izpustitvijo … je moj vpliv na njegovo življenje nikakršen … spominja se vsakega brezzveznega saksofonista ali kitarista, ki ga je spoznal v poznejših letih.

sl.wikipedia.org

Moj je život samo bol prejel 1. nagrado publike in poslušalcev radijskih postaj.

sl.wikipedia.org

Lopovi, čakali so, dokler nisem odšel, da bi ubili moj ugled...

sl.wikipedia.org

Nekoč se je izrazila, da je, če poslušaš njene pesmi, »kot da bi bral moj dnevnik«.

sl.wikipedia.org