Prevodi za „moji“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

móbi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol pog.

mobi → mobitel:

glej tudi móbitel

móbitel <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog.

mobitel

portable m. spol

te pokličem na móbitel

je t'appelle sur ton portable

môči <mórem; mógel> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

moči

pouvoir

ne morem hitro teči

je ne peux pas courir vite

nanj se ne moreš zanesti

on ne peut pas compter sur lui

ne morem si kaj

je n'y peux rien

kdo ti kaj more?

qui peut te nuire ?

mój <-a, -e> ZAIM. svojilni

moj

mon(ma)

moj

le mien(la mienne)

móje kolo

mon vélo

ta denar je mój

cet argent est le mien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Videti je, otroci moji, da se nebo in zemlja združita v vaših srcih, kadar sveto živite običajno življenje.

sl.wikipedia.org

Lovor, z vami bodo moji lasje vpleteni, s tabo moja lira, s teboj moja drhtavica.

sl.wikipedia.org

Danes je praznik vseh nas, moji prijatelji hvala vsem, ki ste verjeli vame.

sl.wikipedia.org

Največji kompliment mi bo, če bodo čez leta moji rezultati še vedno uporabni za astronome.

sl.wikipedia.org

Moji rojaki so hodili po ulicah, hodili s štirinajstletnimi kubanskimi deklicami in zapravljali denar samo zaradi užitka ob gledanju moških, ki se valjajo v kanalizaciji in jih izbirajo.

sl.wikipedia.org

Nekega jutra oktobra 1977 me je tajna policija privedla ob sedmih zjutraj in me spraševala o moji zavrnitvi jemanja tablet, ki jih je predpisal trener.

sl.wikipedia.org

Moj videz je meni v čast in moji enoti v ponos.

sl.wikipedia.org

Moji konji so izpoved privrženosti vsemu lepemu, pristnemu in prvinskemu.

sl.wikipedia.org

Kobila črna, luna velika, in olive v moji bisagi.

sl.wikipedia.org

Nihče ni tujec, otroci moji: ves ta svet je vaš in samo vaš.

sl.wikipedia.org