Prevodi za „morja“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

moríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (ubijanje)

morija

massacre m. spol

mórj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. morje geo:

morje

mer ž. spol

meja na mórju

frontière maritime

mirno/razburkano mórje

mer calme/agitée

na odprtem mórju

au large

iti na mórje

aller à la mer

Sredozemsko/Črno/Mrtvo mórje

mer Méditerranée/Noire/Morte

2. morje fig. (velika količina):

morje

mer ž. spol

mordà PARTIKEL

morda → mogoče:

glej tudi mogóče

mogóče PARTIKEL

mogoče

peut-être

mogoče

il se peut que

mogóče me bo poklical

il se peut qu’il m’appelle

greš v gore? – mogóče

tu vas à la montagne ? - peut-être bien

môr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mora (hude sanje):

mora

cauchemar m. spol

tlačila me je nočna môra

j’ai fait un cauchemar

2. mora slabš (zoprn človek):

mora

emmerdeur(emmerdeuse) m. spol (ž. spol)

skórj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. skorja (pri kruhu):

skorja

croȗte ž. spol

2. skorja geo:

skorja

écorce terrestre

morál|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

morala

morale ž. spol

dvojna morála slabš

hypocrisie

morén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol geo

morena

moraine ž. spol

mornár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

mornar (ka)

(femme) matelot (ž. spol)m. spol

mošêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mošeja

mosquée ž. spol

môšnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mošnja

bourse ž. spol

môtnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

motnja

trouble m. spol

prebavne môtnje

troubles digestifs

vremenske môtnje

perturbations météorologiques

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Arktična morja prekrivajo v različnih letnih časih različno velike ledene plošče, ki jih veter in morski tokovi premikajo po več krožnicah.

sl.wikipedia.org

Z okoli 50 vrstami naseljujejo vsa svetovna morja.

sl.wikipedia.org

Vrsta se pojavlja v bližini morja, v lagunah, jezerih, rekah in kanalih, tako v sladkih kot v brakičnih vodah.

sl.wikipedia.org

Podnebje v delti je celinsko z močnimi vplivi bližine Črnega morja in njegovega prevladujočega amfibijskega okolja.

sl.wikipedia.org

Preživeli bojevniki nato zbežijo pred zasledovalci skozi podvodni prehod do morja.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki jim uspe priti do morja, se v treh do štirih tednih s hrano vrnejo na vališče in tako razbremenijo samice.

sl.wikipedia.org

Monsunski vetrovi ali monsuni so posledica različnega segrevanja velikanske azijske celine na eni strani in južneje ležečega morja na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Površina otoka je 150 m, otok pa se dviga 1 m od morja.

sl.wikipedia.org

V nižinah, v neposredni bližin morja gojijo majhne in sladke banane, mango, sladkorni trs, vinsko trto in drugo zelenjavo in sadje.

sl.wikipedia.org

Zaradi izredne velikosti, razgibane topografije in vpliva morja ima mesto številne različne mikroklime.

sl.wikipedia.org