Prevodi za „nadrealističen“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

realístič|en <-na, -no> PRID.

realističen

réaliste

naturalístič|en <-na, -no> PRID.

naturalističen

naturaliste

materialístič|en <-na, -no> PRID.

materialističen

matérialiste

nacionalístič|en <-na, -no> PRID.

nacionalističen

nationaliste

moralístič|en <-na, -no> PRID.

moralističen

moralisateur(moralisatrice)

kapitalístič|en <-na, -no> PRID.

kapitalističen

capitaliste

nàdrealíz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol (umetnostna smer)

nadrealizem

surréalisme m. spol

socialístič|en <-na, -no> PRID.

socialističen

socialiste

centralístič|en <-na, -no> PRID.

centralističen

centralisateur(centralisatrice)

minimalístič|en <-na, -no> PRID.

minimalističen

minimaliste

ateístič|en <-na, -no> PRID.

ateističen

athée

ateístični režim

régime athée

sadístič|en <-na, -no> PRID.

sadističen

sadique

artístič|en <-na, -no> PRID.

artističen

artistique

artístična točka

prestation [ali représentation] artistique

nacístič|en <-na, -no> PRID.

nacističen

nazi(e)

nudístič|en <-na, -no> PRID.

nudističen

nudiste

rasístič|en <-na, -no> PRID.

rasističen

raciste

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Delo predstavi vso nadrealistično umetnost v mehki, stopljeni žepni uri.

sl.wikipedia.org

Ob tem je gojil motiviko krajine, marin, tihožitij in portretov v duhu poetičnega barvnega realizma z nadrealističnimi primesmi, zlasti v jedkanici.

sl.wikipedia.org

Njegove najbolj znane slike so avtoportreti, ki prikazujejo njegove deformacije s pomočjo nadrealističnih tehnik.

sl.wikipedia.org

Kritiki njegov stil postavljajo na vrhove ludizma, humor v njegovih delih pa se prepleta z nadrealističnimi elementi, kar ustvarja občutek grotesknosti in fantastičnega sveta.

sl.wikipedia.org

Navkljub strelskim prvinam se igra močno naslanja na elemente grozljivke, tako da so nekateri deli namenjeni izključno ustvarjanju strašljivega in tesnobnega, včasih tudi nadrealističnega ozračja.

sl.wikipedia.org

Veliko njegovih nadrealističnih del prikazuje prav njegovo telo z razrezanimi zapestji in krvjo, ki kaplja iz njegovih žil.

sl.wikipedia.org

Ravno oko je tisto, ki daje sliki nadrealističen ton.

sl.wikipedia.org

Njegove pesmi imajo subjektivno in družbeno-politično motiviko, v novejših zbirkah pa samostojno in zrelo prepleta tradicionalni pesniški izraz z nadrealističnimi prvinami.

sl.wikipedia.org

Nadrealistične podobe in spolne podtone so kritiki označili za najpomembnejše elemente filma ob dovršeni montaži zvoka.

sl.wikipedia.org

Povabilo na usmrtitev je obsežen, nadrealistično-antiutopični roman, ki se ukvarja s posmehljivima nasprotjima med omejeno zavestjo junaka in vsevednostjo avtorja.

sl.wikipedia.org