Prevodi za „nakazilo“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

dokazíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dokazilo

pièce ž. spol justificative

dokazilo

preuve ž. spol

predložiti dokazíla

fournir des moyens de preuve

naká|zati <-žem; nakazal> GLAG.

nakazati dov. obl. od nakazovati:

glej tudi nakazováti

nakaz|ováti <nakazújem; nakazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nakazovati (kazati):

nakazovati

indiquer

2. nakazovati (na banki):

nakazovati

virer

nakazovati

transférer

honorar so mu redno nakazovali

les honoraires lui étaient virés régulièrement

mazíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

mazilo

onguent m. spol

iznakázi|ti <-m; iznakazil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

iznakaziti

défigurer

iznakaziti

déformer

nakaz|ováti <nakazújem; nakazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nakazovati (kazati):

nakazovati

indiquer

2. nakazovati (na banki):

nakazovati

virer

nakazovati

transférer

honorar so mu redno nakazovali

les honoraires lui étaient virés régulièrement

nakít <-anavadno sg > SAM. m. spol

nakit

bijoux m. spol mn.

naklòn <naklôna, naklôna, naklôni> SAM. m. spol

1. naklon navadno sg (nagnjenost):

naklon

inclinaison ž. spol

2. naklon LINGV.:

naklon

mode m. spol

velelni/povedni/vezni naklòn

mode impératif/indicatif/subjonctif

naknádno PRISL.

naknadno

postérieurement

nakupí|ti <nakúpim; nakúpil> GLAG.

nakupiti dov. obl. od nakupovati:

glej tudi nakupováti

nakup|ováti <nakupújem; nakupovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nakupovati

faire des courses

rezíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (pri nožu)

rezilo

tranchant m. spol

vozíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vozilo

véhicule m. spol

osebno/reševalno/tovorno vozílo

véhicule personnel/de secours/de transport

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na ta način se v verigi blokov doseže kronološka razvrstitev nakazil in se različnim računalnikom omogoči potrjevanje stanja.

sl.wikipedia.org

Nega vključuje mesečno denarno nakazilo, zdravljenje in rehabilitacijo ter pripravo prizadetih za vključitev v družbo.

sl.wikipedia.org

V velikem številu držav v razvoju takšna nakazila migrantov iz tujine predstavljajo celo bolj pomemben vir prihodkov kot uradna razvojna pomoč ali tuje neposredne investicije.

sl.wikipedia.org

Izbiramo lahko tudi v kateri valuti bomo plačevali ali sprejemali nakazila.

sl.wikipedia.org

Za potrditev mora biti nakazilo zapakirano v blok, blok pa mora zadoščati zelo strogim pravilom šifriranja (na osnovi zgoščevalnih vrednosti), ki jih preveri omrežje.

sl.wikipedia.org

Za njegovo obdelavo v procesu rudarjenja računalniki izvajajo računske postopke, s katerimi obdelujejo nakazila, varujejo omrežje in skrbijo za soglasje in usklajenost vseh udeležencev sistema.

sl.wikipedia.org

Nekmetijska podjetja, plače, pokojnine in druga denarna nakazila so zelo majhen del pri njihovem preživetju, za preživetje delajo na zavarovanih območjih, v domovih za ostarele in pomagajo ob suši.

sl.wikipedia.org

Promèt je prevoz oseb, tovora in informacij na določeni razdalji oziroma razmestitev potnikov, tovora, sporočil, denarnih nakazil in drugih podatkov med kraji.

sl.wikipedia.org

Zaznali smo plačevanje stroškov mednarodnih kongresov v eksotičnih državah, zaznano pa je bilo tudi kakšno neposredno nakazilo.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki so tudi izrazili zaskrbljenost, da bi blokiranje nakazil škodilo ameriškemu gospodarstvu[10][12].

sl.wikipedia.org