Prevodi za „nepooblaščen“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

nèpooblaščèn <nèpooblaščêna, nèpooblaščêno> PRID.

nepooblaščen

non autorisé(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stranska vrata ali backdoor je metoda, ki nepooblaščeni osebi omogoči dostop do računalnika, z uporabniškimi ali pa z administratorskimi pravicami.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko omogočijo nepooblaščen dostop do sistema drugim programom tako, da vzpostavijo »stranska vrata« (backdoor), s katerimi se zaobide normalen proces avtentikacije.

sl.wikipedia.org

Varnostni alarm je sistem namenjen odkrivanju vlomov, t.i. nepooblaščenih vstopov v stavbo ali prostor.

sl.wikipedia.org

To je pomembno, ker s tem zagotovimo večjo varnost pred naravnimi katastrofami in nepooblaščenim vstopom.

sl.wikipedia.org

Kriptografija se uporablja za zaščito informacij pred nepooblaščenimi ali naključnimi odkritji, med prenosom informacij (elektronskem ali fizičnem) in skladiščenjem.

sl.wikipedia.org

Lik se pojavlja še v več kot 30-ih uradnih igrah in nadaljevanjih, neštetokrat pa v nepooblaščenih klonih.

sl.wikipedia.org

Požarni zid je program oziroma oprema, ki preprečuje nepooblaščene vdore v računalnik.

sl.wikipedia.org

Doslej so bili jasno opredeljeni kot heretiki le arnoldovci in katari; druge nedoločene skupine so bile obsojene bolj zaradi nepooblaščenega pridiganja.

sl.wikipedia.org

Informacije morajo biti zaščitene pred nepooblaščenimi zlorabami, hkrati pa morajo biti na voljo, kadar je to potrebno.

sl.wikipedia.org

Informacijski sistem vlade neprestano nadzorujejo posebni centri, ki preprečujejo napade in nepooblaščene vstope v sistem.

sl.wikipedia.org