Prevodi za „neuglašeno“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

nèugléd|en <-na, -no> PRID.

neugleden

non estimé(e)

nèugód|en <-na, -no> PRID. (občutek)

neugoden

désagréable

razglašèn <razglašêna, razglašêno> PRID. (glasbilo)

razglašen

désaccordé(e)

nèustráš|en <-na, -no> PRID.

neustrašen

intrépide

nèuspéš|en <-na, -no> PRID.

neuspešen

infructueux(infructueuse)

neuspešen

vain(e)

nèurád|en <-na, -no> PRID.

neuraden

officieux(officieuse)

nèurádno PRISL.

neuradno

officieusement

nèurádno smo izvedeli, da so morilca aretirali

de source non officielle, nous avons appris que l'assassin avait été arrêté

nèuslíšan <-a, -o> PRID.

neuslišan

inexaucé(e)

nèustáv|en <-na, -no> PRID.

neustaven

anticonstitutionnel (le)

nèugódj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

neugodje

malaise m. spol

pláš|en <-na, -no> PRID.

plašen

craintif(craintive)

plašen

apeuré(e)

neúm|en <-na, -no> PRID.

1. neumen (neinteligenten):

neumen

bête

neumen

stupide

delati se neúmnega

faire l'idiot

2. neumen (nespameten):

neumen

insensé(e)

biti mlad in neúmen

être jeune et bête

neučákan <-a, -o> PRID.

neučakan

impatient(e)

nèudób|en <-na, -no> PRID.

neudoben

inconfortable

neudoben

incommode

nèumést|en <-na, -no> PRID.

neumesten

déplacé(e)

neumesten

inopportun(e)

postavljati nèuméstna vprašanja

poser des questions incongrues

nèumór|en <-na, -no> PRID.

neumoren

infatigable

nèurejèn <nèurejêna, nèurejêno> PRID.

neurejen

désordonné(e)

neurejen

déréglé(e)

nèurejène družinske razmere

conditions familiales défavorables

nèutrúd|en <-na, -no> PRID. fig.

neutruden

infatigable

nèuvrščèn <nèuvrščêna, nèuvrščêno> PRID. POLIT.

neuvrščen

non-aligné(e)

nèuvrščène države

Etats non-alignés

nèužít|en <-na, -no> PRID.

neužiten

immangeable