Prevodi za „nevarnih“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

nevárnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nevarnost

danger m. spol

nevarnost

péril m. spol

je zunaj življenjske nevárnosti

ses jours ne sont plus en danger

grozi mu nevárnost

il est en danger

nevár|en <-na, -no> PRID.

nevaren

dangereux(dangereuse)

nevaren

périlleux(périlleuse)

smrtno nevárna bolezen

maladie pouvant être mortelle

sladkor je neváren za zdravje

le sucre est nuisible à la santé

továrnišk|i <-a, -o> PRID.

tovarniški

d'usine

továrniški delavec

ouvrier d'usine

meníh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

menih

moine m. spol

nevtrón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

nevtron FIZ., KEM.

neutron m. spol

nèvpadljív <-a, -o> PRID.

nevpadljiv

discret(discrète)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Te sežigalnice niso vključevale ločevanja materialov z namenom odstranitve nevarnih, kosovnih in reciklažnih odpadkov pred postopkom zgorevanja.

sl.wikipedia.org

V viharnem mladostništvu se uspe rešiti iz nevarnih stran poti in najti pravo pot.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so letalske družbe začele uporabljati plastične zatege za vezanje motečih oziroma nevarnih potnikov med poletom.

sl.wikipedia.org

Potem so ga ljudje častili kot svetnika in molili pri njegovem grobu za njegovo priprošnjo v nevarnih časih.

sl.wikipedia.org

Močne padavine med izbruhom so povzročile nastanek nevarnih laharjev.

sl.wikipedia.org

Stopnja smrtnosti je večja pri državah v razvoju zaradi goste poseljenosti na poplavnih ravnicah in v bližini nevarnih obalnih območjih.

sl.wikipedia.org

Izberete lahko pot trgovca in potujete širom dežele po nevarnih poteh, lahko postanete tudi vojak mestne garde ali pa postanete odpadnik, ki bo trgovcem ob stranpoteh rezal vratove.

sl.wikipedia.org

To so poklici, ki so uvrščeni tik za komercialnimi ribiči na lestvici nevarnih poklicev.

sl.wikipedia.org

Enota je odgovorna tudi za zaščito italijanskih diplomatsko-konzularnih predstavništev ter za spremljanje diplomatskih misij na nevarnih področjih.

sl.wikipedia.org

Microsoft je v različici 4.0 opravil nekaj morebiti nevarnih sprememb.

sl.wikipedia.org