Prevodi za „ože“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

ôče <očéta, očéta, očétje> SAM. m. spol

1. oče:

oče

père m. spol

stari ôče

grand-père

biološki ôče

père biologique

postati ôče

devenir père

2. oče REL.:

oče

Dieu le Père

ône ZAIM. ž. spol

one 3. mn.:

one

elles

ône same so to povedale

elles-mêmes me l'ont dit

ožéti <ožmèm; ožel> GLAG.

ožeti dov. obl. od ožemati:

glej tudi ožémati

ožéma|ti <-m; ožemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ožemati (perilo)

tordre

ožemati (limono)

presser

ólj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

olje navadno sg t. GASTR.:

olje

huile ž. spol

kurilno ólje

fuel domestique

sončnično/bučno ólje

huile de tournesol/courge

ožílj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

ožilje

système m. spol veineux

bolezni srca in ožílja

maladies du cœur et des vaisseaux

obèd <obéda, obéda, obédi> SAM. m. spol

obed

repas m. spol

ód|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol GLED.

oder

scène ž. spol

nastopati na ódru

apparaître sur la scène

óg|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol (vogal)

ogel

coin m. spol

I . ókêj PRID.

okej

o.k.

film je bil čisto ókêj

le film était pas mal

II . ókêj PARTIKEL

okej

o.k.

ókêj, saj že grem!

bon, j'y vais !

ôk|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol (slonov)

okel

défense ž. spol d'éléphant

óker <-, -> PRID.

oker

ocre

omèt <ométa, ométa, ométi> SAM. m. spol

omet

crépi m. spol

ôreh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. oreh (plod):

oreh

noix ž. spol

2. oreh BOT. (drevo):

oreh

noyer m. spol

ôr|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol

orel

aigle m. spol

ôs|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol

1. osel ZOOL.:

osel

âne m. spol

2. osel slabš (neumnež):

osel

bougre d’âne !

I . ósem SAM. mfn

osem mn. ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem PRID.

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

ôv|en <-na, -na, -ni> SAM. m. spol

1. oven ZOOL.:

oven

bélier m. spol

2. oven astr:

oven

Bélier m. spol

glej tudi vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol astr

vodnar

Verseau m. spol

ona je po horoskopu vodnár

elle est (née sous le signe du) Verseau

ôv|es <-sa navadno sg > SAM. m. spol

oves

avoine ž. spol

óz|ek <-ka, -ko; ožji> PRID.

1. ozek (cesta):

ozek

étroit(e)

2. ozek (krilo):

ozek

serré(e)