Prevodi za „obdobja“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

obdóbj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obdobje

période ž. spol

v obdóbju od 1918 do 1945

durant la période de 1918 à 1945

obróbj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obrobje

bord m. spol

obróbje mesta

périphérie

obrób|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obroba

bordure ž. spol

obroba (na oblačilu)

ourlet m. spol

udóbj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

udobje

confort m. spol

obrób|en <-na, -no> PRID. (manj pomemben)

obroben

marginal(e)

obróbni poklici

métiers marginaux

óbo|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oboa

hautbois m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Trdnjavo so zasedali in dograjevali skoraj do partskega obdobja okoli leta 250 pr. n. št., v sasanidskem obdobju pa je začela propadati.

sl.wikipedia.org

V jarku, vsekanem skozi zgradbo, ki bi lahko bil iz kasnejšega obdobja, so odkrili sarkofag iz rožnatega granita.

sl.wikipedia.org

Bilanca stanja se pripravi na koncu računovodskega obdobja, bodisi letnega ali četrtletnega.

sl.wikipedia.org

Večkrat se je zdravil zaradi depresije in dipsomanije, oblike alkoholne odvisnosti, kjer se obdobja čezmernega popivanja izmenjujejo z obdobji treznosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1972 se avtorji revidirali svojo teorijo in zaključili, da proces izbire poklica poteka tokom celotnega šolskega in delovnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Okrasna kapela iz terakote je dokumentirana, kot da je obstajala leta 1436, freske pa so morda iz istega obdobja, čeprav bi obe deli komaj obstajali.

sl.wikipedia.org

Tu so pri arheoloških izkopavanjih našli ostanke iz rimskega obdobja, verjetno gre za vilo rustiko.

sl.wikipedia.org

Pripoved o kamnu je zgrajena kronološko in prinaša spomine, ki so jih posamezna obdobja zgodovine pustila in zapisovala v naš kamen.

sl.wikipedia.org

Meščansko pohištvo iz tega obdobja je lahkotno, ravne linije in različni furnirji s pomočjo šelakove politure so pričarali kvaliteto bivanja in ugodje ljudi.

sl.wikipedia.org

Ohranjenih je veliko kompletov vrčev iz tega obdobja.

sl.wikipedia.org