Prevodi za „obvladuje“ v slovarju slovensko » francoski

ekipa obvladuje nasprotnika

l’équipe domine ses adversaires

vojska obvladuje celo državo

l’armée exerce un contrôle sur tout le pays

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zahodna fasada obvladuje osrednje veliko poznogotsko (perpendikularno) zahodno okno.

sl.wikipedia.org

Kot nekakšen opaž klesana paličasta dekoracija obvladuje skoraj vse površine cerkve v notranjosti, napolnjuje okna in se v obliki dekorativnih reber širi na oboke.

sl.wikipedia.org

Prva čakra, imenovana muladhara, leži med spolovilom in zadnjikom in obvladuje spolne organe ter izločala.

sl.wikipedia.org

A v možnosti krivde etik spozna, da ne obvladuje razmer tako, da bi živel etično idealno, kajti nad njim je greh.

sl.wikipedia.org

Centralizacija odločanja pomeni, da vrhovni vodja organizacijo v celoti obvladuje.

sl.wikipedia.org

Nigerijci namreč sestavljajo kriminalno tolpo, ki v filmu obvladuje geto in se ukvarja s prostitucijo, tihotapstvom, nasilništvom ter kanibalizmom.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da večina študentov obvladuje jezo s sproščanjem, pomiritvijo, preusmerjanjem le-te v druge aktivnosti, vendar pa povezava med neizraženim čustvom jeze in nagnjenostjo k samomorilnosti vendarle obstaja.

sl.wikipedia.org

Je sogovornica družbenih ved, ugotovitev, človek nikoli ne obvladuje narave v kateri živi.

sl.wikipedia.org

Izjemoma kakšen pritrkovalec obvladuje dva zvonova.

sl.wikipedia.org

Z nadaljnjim konkurenčnim bojem se nabor kapitalistov nadalje krči do stopnje sčasoma pa peščica velekapitalov obvladuje veliko večino tako domače kot svetovne produkcije.

sl.wikipedia.org