Prevodi za „odlika“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

olík|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

olika

courtoisie ž. spol

oblík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oblika

forme ž. spol

prošnja v pisni/ustni oblíki

demande écrite/orale

spomenik v oblíki križa

monument en forme de croix

podatki v elektronski oblíki

données sous forme électronique

odplák|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

odplaka

eaux ž. spol mn. usées

komunalne/industrijske odpláke

eaux communales/industrielles

odlí|ti <-jem; odlil> GLAG.

odliti dov. obl. od odlivati:

glej tudi odlívati

odlíva|ti <-jem; odlival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odlivati (tekočino):

odlivati

verser

2. odlivati (izdelovati odlitek):

odlivati

mouler

odlòk <odlóka, odlóka, odlóki> SAM. m. spol

odlok

décret m. spol

slík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. slika (vizualna upodobitev):

slika

image ž. spol

zdaj imaš jasno slíko o naših problemih fig.

tu as maintenant une vision claire de nos problèmes

2. slika FOTO. pog. (fotografija):

slika

photo ž. spol

gasilska slíka

photo de groupe

3. slika MED.:

slika

radio(graphie)

4. slika METEOROL.:

slika

situation météorologique

odlíč|en <-na, -no> PRID.

1. odličen (najboljše kakovosti):

odličen

excellent(e)

2. odličen ŠOL.:

odličen

obtenir une très bonne note

odlíčno PRISL.

odlično

excellemment

v finalu so igrali odlíčno

ils ont très bien joué en finale

odlít|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

odlitek

pièce ž. spol moulée

públik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

publika

public m. spol

razlík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

razlika

différence ž. spol

razlíka v letih

différence d'âge

odbójk|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

odbojka

volley-ball m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V psihologiji je osvojil nagrado in leta 1911 diplomiral z odliko.

sl.wikipedia.org

Profesorjeva odlika naj ne bo enciklopedičnost, ampak sposobnost samostojnega znanstvenega dela.

sl.wikipedia.org

Kljub težkim razmeram je študiral sijajno in šest gimnazijskih razredov končal z odliko, vendar je šolanje za nekaj časa prekinil.

sl.wikipedia.org

Osnovna odlika egipčanske arhitekture je barvitost - posamezni deli zgradb so bili obarvani.

sl.wikipedia.org

Posebni izpit iz petja, klavirja in orgel je naredila z odliko leta 1893.

sl.wikipedia.org

Julijeva največja odlika je bila, da se je obdal z največjimi takratnimi umetniki.

sl.wikipedia.org

Leta 1911 je diplomiral na kadetski šoli in opravil izpit z odliko in pohvalo "odlično".

sl.wikipedia.org

Opisuje tudi njegovo lepoto in odlike, trenutek, ko se morata ločiti, obljubo večne zvestobe itn.

sl.wikipedia.org

Tam je leta 2004 z odliko magistrirala iz opernega petja ter leta 2006 iz koncertnega petja.

sl.wikipedia.org

Kljub velikim odlikam se je v blatnih jarkih izkazalo, da ima puška veliko slabost in to je, da ni bila odporna na umazanijo.

sl.wikipedia.org