Prevodi za „ogrodjem“ v slovarju slovensko » francoski

ogródj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol teh

ogrodje

armature ž. spol

oródj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

orodje

outil m. spol

ogrôm|en <-na, -no> PRID.

ogromen

énorme

ogróžen <-a, -o> PRID.

ogrožen

menacé(e)

socialno ogróžena družina

famille en difficulté sociale

ogróžene živalske/rastlinske vrste

espèce animale/botanique en danger

ogrozí|ti <-m; ogrózil> GLAG.

ogroziti dov. obl. od ogrožati:

glej tudi ogróžati

ogróža|ti <-m; ogrožal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ogrožati

mettre en danger

kajenje ogróža zdravje

fumer nuit à la santé

ogróža|ti <-m; ogrožal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ogrožati

mettre en danger

kajenje ogróža zdravje

fumer nuit à la santé

ogrômno PRISL.

ogromno

énormément

imajo ogrômno denarja

ils ont énormément d'argent

ográd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ograda

clôture ž. spol

ográj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ograja

clôture ž. spol

ograja (lesena)

palissade ž. spol

vrtna ográja

clôture de jardin

ogríz|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (jabolka)

ogrizek

trognon m. spol

ogradí|ti <-m; ográdil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (narediti ograjo)

ograditi

clôturer

ogradíti vrt

entourer le jardin d'une clôture

objèm <objéma, objéma, objémi> SAM. m. spol

objem

embrassement m. spol

objem

étreinte ž. spol

planiti si v objèm fig.

se jeter dans les bras de qn

pój|em <-ma, -ma, -mi> SAM. m. spol

1. pojem (miselna tvorba):

pojem

concept m. spol

strokovni pójem

terme technique

2. pojem fig.:

pojem

il est nul en histoire

prijèm <prijéma, prijéma, prijémi> SAM. m. spol

prijem

prise ž. spol

napačen prijèm

faute

sprejèm <sprejéma, sprejéma, sprejémi> SAM. m. spol

1. sprejem (prireditev):

sprejem

réception ž. spol

2. sprejem (sprejetje):

sprejem

acceptation ž. spol

sprejèm sklepa

adoption d'une décision