Prevodi za „parce“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

parcél|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

parcela

parcelle ž. spol

zazidljiva parcéla

terrain constructible

parkét <-anavadno sg > SAM. m. spol

parket

parquet m. spol

položiti parkét

poser le parquet

partêr <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (v gledališču)

parter

parterre m. spol

páncer <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol žarg (smučarski čevelj)

pancer

chaussure ž. spol de ski

pár|en <-na, -no> PRID.

1. paren (ki sestavlja par):

paren

pair(e)

párno število

nombre pair

2. paren (ki deluje na paro):

paren

locomotive à vapeur

pár¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

par

paire ž. spol

zakonski pár

époux

zakonski pár

couple

razporediti se v páre

se mettre par deux

pác|ek (-ka) <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (ž. spol) (otrok)

pacek (-ka)

petit (e) cochon(ne) m. spol (ž. spol)

pár|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

para

vapeur ž. spol

delati s polno páro fig.

travailler à toute vapeur

párk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

park

parc m. spol

narodni/mestni párk

parc national/municipal

src|é <srcá, sŕci, sŕca> SAM. sr. spol

1. srce ANAT.:

srce

cœur m. spol

2. srce fig.:

srce

avoir bon cœur

srce

briser le cœur à qn

srce

ça m’a ôté un poids du cœur

srce

tenir à cœur à qn

parád|en <-na, -no> PRID. fig. (vodilen)

paraden

fleuron

parít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol ZOOL.

paritev

accouplement m. spol

párk|elj <-lja, -lja, -lji> SAM. m. spol ZOOL.

parkelj

sabot m. spol (fendu)

parkelj

pied m. spol bot

pártner (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

1. partner (poslovni):

partner (ica; ka)

partenaire m. in ž. spol

2. partner (življenjski):

partner (ica; ka)

compagnon(compagne) m. spol (ž. spol)

parád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

parada

parade ž. spol

vojaška paráda

défilé

I . pára|ti <-m; paral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

parati

découdre

II . pára|ti <-m; paral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

parati párati se:

párati se

se défaire

srce se mi pára fig.

j'ai le cœur gros

pardón MEDM. pog.

pardon

pardon

parfúm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

parfum

parfum m. spol

párnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

parnik

bateau m. spol à vapeur

parmezán <-anavadno sg > SAM. m. spol

parmezan

parmesan m. spol