Prevodi za „razporediti“ v slovarju slovensko » francoski

razporedí|ti <-m; razporédil> GLAG.

razporediti dov. obl. od razporejati:

glej tudi razporêjati

I . razporêja|ti <-m; razporejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razporejati

arranger

razporêjati stole v krog

disposer les chaises en cercle

II . razporêja|ti <-m; razporejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razporejati razporêjati se:

razporêjati se

se répartir

Primeri uporabe besede razporediti

razporediti se v páre

se mettre par deux

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sedem članov atentatorske skupine se je razporedilo na predvideni poti.

sl.wikipedia.org

Policijske sile takšne ostrostrelce običajno razporedijo v scenarijih talcev.

sl.wikipedia.org

Pešake je razporedil v tri ravne vrste pred nje pa bojne slone.

sl.wikipedia.org

Na primer trije elektroni se v p-orbitalah razporedijo tako, da je v vsaki p-orbitali po en elektron: px, py, pz.

sl.wikipedia.org

Ogrska vojska se je razporedila tako, da je izkoristila prednosti terena in upala, da bo se bodo osmanske enote v bitko vključevale postopoma.

sl.wikipedia.org

Oboji se razporedijo v kubično najgostejša sklada, ki sta zamaknjena za polovico roba kubične ploskovno centrirane osnovne celice.

sl.wikipedia.org

Poleg njih je razporedil falango iz grških plačancev okoli 12.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Prispel je na vrh reaktorja 3 in razporedil cevi.

sl.wikipedia.org

Tudi potrebe po rokovanju z blagom v skladišču ni več, zato lahko delovno silo in obseg potrebne opreme zmanjšajo ali razporedijo drugam.

sl.wikipedia.org

Ljudski odbor se je ukvarjal tudi s stanovanjskimi zadevami, stanji družin leta 1947, socialno pomočjo, finančnimi evidencami, davčnimi razporedi ipd.

sl.wikipedia.org