Prevodi za „razporediti“ v slovarju slovensko » italijanski

razporedí|ti <-m; razporédil> GLAG.

razporediti dov. obl. od razporejati

glej tudi razporêjati

I . razporêja|ti <-m; razporejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razporejati

distribuire

razporejati

disporre

razporêjati stole v krog

disporre le sedie in cerchio

II . razporêja|ti <-m; razporejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razporejati razporêjati se:

razporêjati se

disporsi

Primeri uporabe besede razporediti

razporediti se v páre

dividersi in coppie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg njih je razporedil falango iz grških plačancev okoli 12.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Pešake je razporedil v tri ravne vrste pred nje pa bojne slone.

sl.wikipedia.org

Njeno poezijo lahko razporedimo v tri skupine pesmi: o prijateljstvu, o osebnem značaju in o kazuistiki ljubezni.

sl.wikipedia.org

V diakinezi se tetrade razporedijo ob jedrni ovojnici.

sl.wikipedia.org

Vrtenje vsake ploskve dovoljuje, da se manjše kocke razporedijo na več različnih načinov.

sl.wikipedia.org

Sedem članov atentatorske skupine se je razporedilo na predvideni poti.

sl.wikipedia.org

Policijske sile takšne ostrostrelce običajno razporedijo v scenarijih talcev.

sl.wikipedia.org

Cefadroksil se obširno razporedi po telesnih tkivih in tekočinah.

sl.wikipedia.org

V primeru gradov ostrog bi težke oblegovalne stroje lahko razporedili samo na zgornji strani hriba, kjer bi se moč skoncentrirala.

sl.wikipedia.org

Ljudski odbor se je ukvarjal tudi s stanovanjskimi zadevami, stanji družin leta 1947, socialno pomočjo, finančnimi evidencami, davčnimi razporedi ipd.

sl.wikipedia.org