slovensko » francoski

Prevodi za „podnapis“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

pòdnapís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. podnapis (pod sliko):

podnapis
légende ž. spol

2. podnapis TV:

podnapis
sous-titre m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
NET je slovenski spletni portal s podnapisi.
sl.wikipedia.org
Film je sicer angleški, vendar so v njem govorili tudi špansko, zato so v nekaterih delih uporabljeni podnapisi.
sl.wikipedia.org
Podnapisi posnetka so bili prikazani v slovenskem kot tudi angleškem jeziku.
sl.wikipedia.org
Pri doseganju učinkovitih podnapisov poznamo tri metode: izločanje, upodabljanje in poenostavljanje.
sl.wikipedia.org
Tako so se pojavili prvi podnapisi, kot jih imenujemo danes.
sl.wikipedia.org
Podnapisi so po navadi osnovani na prepisu ali scenariju dialoga ali pa na komentarju v filmih, televizijskih programih itd.
sl.wikipedia.org
Predstava je bila v slovenskem jeziku z italijanskimi podnapisi.
sl.wikipedia.org
Tisk in lepaki pa so prikazovali fotografije taborišč in njihovih žrtev s podnapisi v stilu "to je tvoja krivda".
sl.wikipedia.org
Sinhronizirajo le video vsebine, namenjene otrokom, ki načeloma še ne znajo brati in tako podnapisi ne pridejo v poštev.
sl.wikipedia.org
Na njem lahko registrirani uporabniki objavljajo podnapise.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran English | Français | Slovenščina