Prevodi za „poseganje“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

poséga|ti <-m; posegal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. posegati (vplivati):

posegati

s'interposer

poségati v razpravo

intervenir dans un débat

2. posegati (uporabljati):

posegati

avoir recours à

posegati

lire des livres sur les animaux

tvéganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tveganje

risque m. spol

tveganje (nevarnost)

danger m. spol

prežgánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol GASTR.

prežganje

roux m. spol

plézanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol t. šport

plezanje

escalade ž. spol

plezanje

alpinisme m. spol

poséka|ti <-m; posekal> dov. obl. GLAG. preh. glag. (drevo)

posekati

abattre

posesá|ti <-m; posesàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

posesati

sucer

posesati

aspirer

posesati (s sesalcem)

passer l'aspirateur

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

soulèvement m. spol

dvíganje uteži

haltérophilie

naláganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. nalaganje (natovarjanje):

nalaganje

chargement m. spol

2. nalaganje FINAN. (investiranje):

nalaganje

investissement ž. spol

3. nalaganje infor:

nalaganje

chargement m. spol

naláganje programa

chargement du logiciel

doséga|ti <-m; dosegal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. dosegati (izpolnjevati):

dosegati

atteindre

doségati cilje

atteindre ses objectifs

2. dosegati (biti enak):

dosegati

égaler

doségati sošolce po sposobnostih

avoir les mêmes capacités que ses camarades de classe

jódlanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

jodlanje

jodel m. spol

veslánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

veslanje

aviron m. spol

dèskanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

deskanje

surf sur neige

deskanje

surf

plávanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plavanje

natation ž. spol

príčanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pričanje

témoignage m. spol

zaposlovanje SAM.

Geslo uporabnika

zaposlovanje sr. spol ADMIN. JEZ.

emploi

zaposlovanje sr. spol ADMIN. JEZ.

embauche