slovensko » francoski

Prevodi za „prisostvovati“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

prislušk|ováti: neprehodni glagol
prešuštv|ováti: neprehodni glagol
pripis|ováti: prehodni glagol
pristópa|ti: prehodni glagol
pripoved|ováti: prehodni glagol
prispéva|ti: neprehodni ali prehodni glagol
sòčustv|ováti: neprehodni glagol
prisôtnost: samostalnik
pristá|ti: glagol
pristája|ti: neprehodni glagol
pristávlja|ti: prehodni glagol
pridel|ováti: prehodni glagol
prikaz|ováti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
privez|ováti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
pričak|ováti: prehodni glagol
preris|ováti: prehodni glagol
primanjk|ováti: neprehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: pripovedovati , pristopati , pripisovati , prešuštvovati , prisluškovati , primanjkovati , prerisovati , pričakovati , privezovati , prikazovati , pridelovati , pristavljati , pristajati , pristati , prisotnost , sočustvovati in prispevati

prislušk|ováti <prisluškújem; prisluškovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prisluškovati

écouter en cachette

prisluškovati

mettre sur écoute

prisluškovati pogovoru

épier une conversation

prešuštv|ováti <prešuštvújem; prešuštvovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prešuštvovati

commettre un adultère

prešuštvovati

être infidèle

pripis|ováti <pripisújem; pripisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pristópa|ti <-m; pristopal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pristopati (stopati):

pristopati

approcher

pristópati k mikrofonu

s'approcher du micro

2. pristopati (pridruževati se):

pristopati

se joindre à

pripoved|ováti <pripovedújem; pripovedovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pripovedovati

raconter

pripovedovati o veselem dogodku

relater un événement heureux

prispéva|ti <-m; prispeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. prispevati (pomagati):

prispevati

contribuer à

prispévati k boljšim rezultatom

contribuer à de meilleurs résultats

2. prispevati (denar):

prispevati

faire un don

sòčustv|ováti <sòčustvújem; sòčustvovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

sočustvovati

sympathiser avec

prisôtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prisotnost

présence ž. spol

pristá|ti <-nem; pristàl> GLAG.

pristati dov. obl. od pristajati 1.,2.:

glej tudi pristájati

pristája|ti <-m; pristajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pristajati:

pristajati ZRAČ. PROM.

atterrir

pristajati NAVT.

aborder

2. pristajati (soglašati):

pristajati

être d'accord avec

pristájati na pogoje

approuver les conditions

3. pristajati (dobro se podati komu):

pristajati

la jupe lui va bien

pristája|ti <-m; pristajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pristajati:

pristajati ZRAČ. PROM.

atterrir

pristajati NAVT.

aborder

2. pristajati (soglašati):

pristajati

être d'accord avec

pristájati na pogoje

approuver les conditions

3. pristajati (dobro se podati komu):

pristajati

la jupe lui va bien

pristávlja|ti <-m; pristavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pristavljati (postavljati zraven česa):

pristavljati

mettre à côté de

pristávljati stole k mizi

mettre les chaises autour de la table

2. pristavljati (lonec):

pristavljati

mettre sur le feu

3. pristavljati (dodatno reči):

pristavljati

ajouter

pridel|ováti <pridelújem; pridelovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (sadje, zelenjavo)

pridelovati

cultiver

I . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prikazovati

montrer

II . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prikazovati prikazovati se:

prikazovati se

se montrer

I . privez|ováti <privezújem; privezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. privezovati (z vrvjo, psa):

privezovati

attacher

2. privezovati NAVT.:

privezovati

amarrer

II . privez|ováti <privezújem; privezovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

privezovati privezovati se (z varnostnim pasom):

privezovati se

s'attacher

pričak|ováti <pričakújem; pričakovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pričakovati (dogodek):

pričakovati

attendre

napeto pričakovati pismo

attendre une lettre avec impatience

tega nisem pričakoval

je ne m'y attendais pas

2. pričakovati (obetati si):

pričakovati

s'attendre à

preveč so pričakovali od nje

ils attendaient trop d'elle

preris|ováti <prerisújem; prerisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prerisovati

calquer

primanjk|ováti <primanjkújem; primanjkovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

primanjkovati

manquer de

primanjkuje vode/denarja

l'eau/argent fait défaut

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zasebne vojake in podčastnike naj bi zadržali najmanj dvanajst, častnike pa najmanj 25 let, nekdanjim častnikom je bilo prepovedano prisostvovati vojaškim vajam. sl.wikipedia.org

Smel pa je prisostvovati ali imeti pooblaščenca pri volitvah. sl.wikipedia.org

Vendar je treba upoštevati, da je bilo na večer 22.8. tudi sklicano izredno zasedanje državnega sveta, ki so mu prisostvovali samo najožji sodelavci. sl.wikipedia.org

Beatifikaciji je prisostvovalo med 30.000 in 40.000 vernikov. sl.wikipedia.org

Slovani so tako velikokrat prisostvovali ugrabitvam svojih bratov v suženjstvo. sl.wikipedia.org

Bil je član prve častne čete slovenske vojske, ki je 26. junija 1991 prisostvovala na slovesnosti ob razglasitvi samostojnosti in izobesila slovensko zastavo. sl.wikipedia.org

Mati ni smela prisostvovati pri krstu, saj je veljalo, da mora obrodnica še štirideset dni po porodu ostati doma. sl.wikipedia.org

Zaposleni sodelujejo pri sprejemanju odločitev, tako da prisostvujejo pri postavljanju ciljev, urnikov dela, dajejo predloge za izboljšave itd. sl.wikipedia.org

Timorski duhovniki niso imeli pri imenovanju besede in niso niti prisostvovali posvečenju. sl.wikipedia.org

Smeli so prisostvovati sejam vojaškega sveta, v bitki pa niso imeli nobenih pooblastil. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „prisostvovati“ v slovarju slovensko » francoski

prislušk|ováti <prisluškújem; prisluškovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prešuštv|ováti <prešuštvújem; prešuštvovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pripis|ováti <pripisújem; pripisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pripisovati (pisati kaj zraven):

2. pripisovati (razlagati si):

3. pripisovati (lastnost):

pristópa|ti <-m; pristopal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pristopati (stopati):

2. pristopati (pridruževati se):

pripoved|ováti <pripovedújem; pripovedovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prispéva|ti <-m; prispeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. prispevati (pomagati):

2. prispevati (denar):

sòčustv|ováti <sòčustvújem; sòčustvovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prisôtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

pristá|ti <-nem; pristàl> GLAG.

pristati dov. obl. od pristajati 1.,2.:

glej tudi pristájati

pristája|ti <-m; pristajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pristajati:

2. pristajati (soglašati):

3. pristajati (dobro se podati komu):

pristája|ti <-m; pristajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pristajati:

2. pristajati (soglašati):

3. pristajati (dobro se podati komu):

pristávlja|ti <-m; pristavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pristavljati (postavljati zraven česa):

2. pristavljati (lonec):

3. pristavljati (dodatno reči):

pridel|ováti <pridelújem; pridelovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (sadje, zelenjavo)

I . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prikazovati prikazovati se:

I . privez|ováti <privezújem; privezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. privezovati (z vrvjo, psa):

2. privezovati NAVT.:

II . privez|ováti <privezújem; privezovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

privezovati privezovati se (z varnostnim pasom):

pričak|ováti <pričakújem; pričakovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pričakovati (dogodek):

2. pričakovati (obetati si):

preris|ováti <prerisújem; prerisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

primanjk|ováti <primanjkújem; primanjkovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "prisostvovati" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj