Prevodi za „prisrčne“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

prisѓč|en <-na, -no> PRID.

prisrčen

cordial(e)

prisrčen

chaleureux(chaleureuse)

pristán|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol ZRAČ. PROM.

pristanek

atterrissage m. spol

zasilni pristánek letala

atterrissage d'urgence

priskút|en <-na, -no> PRID. slabš

priskuten

affecté(e)

priskuten

maniéré(e)

prismójen <-a, -o> PRID. fig. (človek)

prismojen

sot(te)

prispév|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

prispevek

contribution ž. spol

socialni prispévki

charges sociales

pristój|en <-na, -no> PRID.

pristojen

autorisé(e)

(ne) biti pristójen

(ne pas) être compétent(e)

priséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

priseljenec (-ka)

immigré(e) m. spol (ž. spol)

priséb|en <-na, -no> PRID. (zavedajoč se)

priseben

conscient(e)

prisé|sti <-dem; prisedel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prisesti

s'asseoir (à côté de qn)

prisésti k mizi

se joindre à la table de qn

prisôt|en <-na, -no> PRID.

prisoten

présent(e)

biti prisôten na seji

assister à une réunion

prispé|ti <prispèm; prispèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prispeti

arriver

prispéti na cilj

arriver au but

prismód|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

prismoda

sot(te) m. spol (ž. spol)

prisój|en <-na, -no> PRID. (pobočje)

prisojen

exposé(e) au soleil

pristá|ti <-nem; pristàl> GLAG.

pristati dov. obl. od pristajati 1.,2.:

glej tudi pristájati

pristája|ti <-m; pristajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pristajati:

pristajati ZRAČ. PROM.

atterrir

pristajati NAVT.

aborder

2. pristajati (soglašati):

pristajati

être d'accord avec

pristájati na pogoje

approuver les conditions

3. pristajati (dobro se podati komu):

pristajati

la jupe lui va bien

priskočí|ti <priskóčim; priskôčil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

priskočiti

accourir

priskočiti (na pomoč)

secourir

priskočiti (na pomoč)

aider

prisôtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prisotnost

présence ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ni prejela povabila na novo srečanje, nobenega nasmeha ali prisrčne besede.

sl.wikipedia.org

Njegove preproste, iskrene in prisrčne besede so šle ljudem do srca.

sl.wikipedia.org