Prevodi za „sing“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

sín <-a, -a, sinôvi> SAM. m. spol

sin

fils m. spol

edini/prvorojeni sín

fils unique/aîné

sínj|i <-a, -e> PRID.

sinji

bleu ciel

lízing SAM. m. spol, leasing [lízing] SAM. m. spol <-a, -a, -i>

lizing

leasing m. spol

lizing

crédit-bail m. spol

kupiti na lízing

acheter en crédit-bail

síj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sij

lueur ž. spol

severni polarni síj

aurore boréale

sìr <síra, síra, síri> SAM. m. spol

sir

fromage m. spol

topljeni sìr

fromage fondu

sìr s plemenito plesnijo

fromage à moisissure noble

sìt <síta, síto> PRID.

sit

rassasié(e)

sìta sem tvojih laži fig.

j'en ai assez de tes mensonges

sív <-a, -o> PRID.

1. siv (po barvi):

siv

gris(e)

povzročati komu síve lase fig.

causer des soucis à qn

2. siv (pust):

siv

morne

3. siv:

siv

économie souterraine

síl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. sila FIZ.:

sila

force ž. spol

2. sila (moč):

sila

puissance ž. spol

višja síla

force majeure

3. sila (nasilje):

sila

violence ž. spol

narediti kaj na sílo fig.

faire qc par force

4. sila (nuja):

sila

urgence ž. spol

klic v síli

appel d'urgence

izhod v síli

sortie de secours

5. sila (močna država):

sila

puissance ž. spol

kolonialna síla

puissance coloniale

6. sila mn. (organizacija):

sila

forces ž. spol mn.

vojaške síle

les forces armées

7. sila fig.:

sila

c’en est trop !

síp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sipa

seiche ž. spol

sít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sito

tamis m. spol

snég <snegánavadno sg > SAM. m. spol

1. sneg (padavine):

sneg

neige ž. spol

zapadlo je tri metre snéga

il est tombé trois mètres de neige

bel/moker/suh snég

neige blanche/mouillée/sèche

2. sneg GASTR. (stepen beljak):

sneg

œufs m. spol mn. en neige

ráng <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rang

rang m. spol

slóg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

slog

style m. spol

slóg oblačenja/pisanja

style vestimentaire/d'écriture

smóg <-anavadno sg > SAM. m. spol

smog

smog m. spol

san|í SAM. ž. spol

sani mn. -í:

sani

traîneau m. spol

motorne sani

motoneige

siníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sinica

mésange ž. spol

sinóči PRISL.

sinoči

hier soir

sipín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sipina

dune ž. spol

sen|ó <senánavadno sg > SAM. sr. spol

seno

foin m. spol

sѓn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

srna

chevrette ž. spol