Prevodi za „soodvisen“ v slovarju slovensko » francoski

sòodvís|en <-na, -no> PRID.

soodvisen

dépendant (e) l'un (e) de l'autre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poudarek soodvisnega posameznika je ponavadi osredotočen na čustveno stanje, vedenjske odločitve, misli in prepričanja druge osebe.

sl.wikipedia.org

Uči, da pojavi nastanejo skupaj, v vzajemno soodvisni mreži vzroka in posledice.

sl.wikipedia.org

Pojem praznine združuje druge ključne budistične doktrine, še zlasti »nesebstvo« (anattā) in »soodvisen nastanek« (pratītyasamutpāda) ter s tem izpodbija metafiziko zgodnje budističnih šol sarvastivade in sautrantike.

sl.wikipedia.org

Imunskega sistema ni vedno smiselno razločevati na prirojeno in pridobljeno komponento, saj sta medsebojno marsikje povezani in soodvisni.

sl.wikipedia.org

Surrealna števila konstruiramo s pomočjo treh soodvisnih pravil: pravila konstrukcije, pravila primerjave in pravila enakosti.

sl.wikipedia.org

Različne faze projekta so močno medsebojno povezane in soodvisne.

sl.wikipedia.org

Mreže so ponavljajoče se, informacijske in nekoliko manj soodvisne kot timi.

sl.wikipedia.org

Ob branju te pravljice spoznamo, kako so stvari na tem svetu soodvisne.

sl.wikipedia.org

Dve zelo pomembni učenji sta soodvisen nastanek in praznina.

sl.wikipedia.org

Vsak napad, izpeljan s pomočjo socialnega inženiringa poteka po določenem vrstnem redu oziroma lahko rečemo, da je sestavljen iz štirih faz, ki so med seboj povezane in soodvisne.

sl.wikipedia.org