Prevodi za „soodvisen“ v slovarju slovensko » italijanski

sòodvís|en <-na, -no> PRID.

soodvisen

reciprocamente dipendente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Doktrina soodvisnega nastanka (sanskrt: pratītyasamutpāda; pali: paticcasamuppāda; tibetanščina: rten.cing.'brel.bar.'byung.ba; kitajščina: 緣起) je pomemben del budistične metafizike.

sl.wikipedia.org

Pragnja (sanskrt: prajñā; pali: paññā) pomeni modrost, ki temelji na realizaciji soodvisnega nastanka, štirih plemenitih resnic in treh znamenj obstoja.

sl.wikipedia.org

Ob branju te pravljice spoznamo, kako so stvari na tem svetu soodvisne.

sl.wikipedia.org

V praksi se je pokazalo, da to načeloma drži, saj s hibridnim nagrajevanjem ekipe postanejo bolj sodelovalne in zaposleni v skupini bolj soodvisni med seboj.

sl.wikipedia.org

Pojem praznine združuje druge ključne budistične doktrine, še zlasti »nesebstvo« (anattā) in »soodvisen nastanek« (pratītyasamutpāda) ter s tem izpodbija metafiziko zgodnje budističnih šol sarvastivade in sautrantike.

sl.wikipedia.org

Ti procesi so med seboj soodvisni in se prekrivajo.

sl.wikipedia.org

Mreže so ponavljajoče se, informacijske in nekoliko manj soodvisne kot timi.

sl.wikipedia.org

Soodvisen nastanek (sanskrt: pratītyasamutpāda) opisuje obstoj predmetov in pojavov, ki so posledica vzrokov.

sl.wikipedia.org

Različne faze projekta so močno medsebojno povezane in soodvisne.

sl.wikipedia.org

Surrealna števila konstruiramo s pomočjo treh soodvisnih pravil: pravila konstrukcije, pravila primerjave in pravila enakosti.

sl.wikipedia.org