Prevodi za „steklenice“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

stekleníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

steklenica

bouteille ž. spol

steklén <-a, -o> PRID.

steklen

de [ali en ] verre

stegneníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (kost)

stegnenica

fémur m. spol

steklín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

steklina

rage ž. spol

steníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stenica

punaise ž. spol

sklen|íti <sklénem; sklênil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. skleniti dov. obl. od sklepati 1.:

2. skleniti (roke):

skleniti

joindre

3. skleniti (odločiti se):

skleniti

décider

trdno skleniti, da ...

prendre la ferme résolution de...

glej tudi sklépati

sklépa|ti <-m; sklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. sklepati (sporazume, dogovore):

sklepati

conclure

2. sklepati (ugotavljati):

sklepati

conclure

iz povedanega sklépam, da odhajaš

je déduis de ces paroles que tu t’en vas

steklárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

steklarna

verrerie ž. spol

stéka|ti se <-m; stekal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. stekati se (vode):

stekati se

confluer

2. stekati se (denar):

stekati se

affluer

stêkl|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

steklo

verre m. spol

povečevalno stêklo

loupe

vetrobransko stêklo

pare-brise

peklénsk|i <-a, -o> PRID.

peklenski

infernal(e)

vklen|íti <vklénem; vklênil> GLAG.

vkleniti dov. obl. od vklepati:

glej tudi vklépati

vklépa|ti <-m; vklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vklepati

enchaîner

odklen|íti <odklénem; odklênil> GLAG.

odkleniti dov. obl. od odklepati:

glej tudi odklépati

odklépa|ti <-m; odklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odklepati

ouvrir avec une clé

odklépati vrata/avto

ouvrir la porte/voiture avec une clé

zaklen|íti <zaklénem; zaklênil> GLAG.

zakleniti dov. obl. od zaklepati:

glej tudi zaklépati

I . zaklépa|ti <-m; zaklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaklepati (vrata):

zaklepati

fermer à clé

2. zaklepati (predmet kam):

zaklepati

mettre sous clé

3. zaklepati (človeka kam):

zaklepati

enfermer

II . zaklépa|ti <-m; zaklepal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. zaklépati se

1. zaklepati (vrata):

zaklépati se

se verrouiller

2. zaklepati (človek):

zaklépati se

s'enfermer

priklen|íti <priklénem; priklênil> GLAG.

prikleniti dov. obl. od priklepati:

glej tudi priklépati

priklépa|ti <-m; priklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (z verigo)

priklepati

enchaîner

steríl|en <-na, -no> PRID.

1. sterilen MED. (neploden):

sterilen

stérile

2. sterilen (razkužen):

sterilen

désinfecté(e)

stéznik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

steznik

corset m. spol