Prevodi za „tikati“ v slovarju slovensko » francoski

I . tíka|ti <-m; tikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

tikati

tutoyer

vas lahko tíkam?

puis-je vous tutoyer ?

II . tíka|ti <-m; tikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

tikati tíkati se:

tíkati se

se tutoyer

tí|kati se <-čem; tikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. tikati se (brigati):

tikati se

concerner

to se te ne tíče!

ça ne te regarde pas !

2. tikati se pog. (kar zadeva):

tikati se

concerner

kar se mene tíče, lahko začnemo

en ce qui me concerne, on peut commencer