Prevodi za „tresk“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

I . trés|ti <-em; tresel> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (predmet)

tresti

secouer

II . trés|ti <-em; tresel> nedov. obl. GLAG. povr. glag. trésti se

1. tresti (roka, zemlja):

trésti se

trembler

2. tresti (človek od mraza):

trésti se

trembler

frésk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

freska

fresque ž. spol

stropne fréske

fresques de plafond

tréska|ti <-m; treskal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

treskati

tonner

blèsk <bléska, bléska, bléski> SAM. m. spol

blesk

éclat m. spol

tréba PRED

1. treba (nuja):

treba

il faut

treba

il faut savoir que...

treba

il faudrait repeindre l'appartement

2. treba (zanikanje):

treba

il est inutile de souligner que...

treba

inutile de t'inquiéter

trém|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol (živčnost)

trema

trac m. spol

tréti¹ <tárem; tŕl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (težave koga)

treti

tourmenter

treti

tracasser

kaj te trétiare?

qu'est-ce qui te tourmente ?

trénd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

trend

tendance ž. spol

strés <-a, -a, -i> SAM. m. spol

stres

stress m. spol

biti pod strésom

être stressé(e)

lèsk <léskanavadno sg > SAM. m. spol

lesk

éclat m. spol

tѓsk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (kos lesa)

trska

copeau m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na vsako mačko pa mora vreči nekaj tresk, da jo ubije.

sl.wikipedia.org