Prevodi za „upokojencev“ v slovarju slovensko » francoski

upokojên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

upokojenec (-ka)

retraité(e) m. spol (ž. spol)

upokojênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

upokojenka → upokojenec:

glej tudi upokojênec

upokojên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

upokojenec (-ka)

retraité(e) m. spol (ž. spol)

upokojít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

upokojitev

retraite ž. spol

I . upokoj|eváti <upokojújem; upokojevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

upokojevati

mettre à la retraite

II . upokoj|eváti <upokojújem; upokojevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

upokojevati upokojevati se:

upokojevati se

partir à la retraite

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Slednja ostaja v lasti zaposlenih, bivših zaposlenih in upokojencev, kar predstavlja v slovenskem gospodarskem prostoru unikum brez primere.

sl.wikipedia.org

Skupščino sestavlja 20 predstavnikov delodajalcev (od tega 4 predstavniki delodajalcev javnega sektorja (ki jih imenuje vlada)) in 25 predstavnikov zavarovancev (natančneje predstavnikov aktivnih zavaravancev, delavcev, invalidov, upokojencev in kmetov).

sl.wikipedia.org

Kot v mnogih severnoitalijanskih mestih, je velik delež upokojencev.

sl.wikipedia.org

V naselju danes deluje dom upokojencev in oskrbovancev.

sl.wikipedia.org

Večina novih upokojencev ne išče takoj delo, ko končajo s svojim delom.

sl.wikipedia.org

Italijansko povprečje je 18,06 % (mladoletnikov) in 19,94 % (upokojencev).

sl.wikipedia.org

Po koncu vojne je bil grad nacionaliziran in v njem urejena stanovanja, kasneje pa mladinski vzgojno poboljševalni dom, partijska šola in dom upokojencev.

sl.wikipedia.org

Sodelovalo je tudi 282 dijakov, 196 brezposelnih in 36 upokojencev.

sl.wikipedia.org

Vendar je v januarju 1996 izstopila iz vlade zaradi nestrinjanja z vladnim odnosom do upokojencev in ukrepi na področju socialne politike.

sl.wikipedia.org

Opazili so tudi porast zaposlenih upokojencev, saj jih je bilo leta 1999 7,9 %.

sl.wikipedia.org